Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bends down

Geflecteerde vorm van bend down

Vertaling van "bends down" in Pools

pochyla się

schylił się

tam zostaniesz

Then it is written that the Lord is "gracious", in the sense of having grace, he has compassion and, in his greatness, he bends down to those who are weak and poor, ever ready to welcome, to understand, to forgive.

Napisano także, że Pan jest «litościwy», w tym sensie, że okazuje łaskę, współczucie i w swojej wielkości pochyla się nad słabymi i ubogimi, zawsze gotowy przyjąć, zrozumieć, przebaczyć.

For a moment, Father with his hands tries to shield himself from the blows, then he bends down, the clubs striking his back, and he disappears in the human wave.

Ojciec próbuje się osłonić rękoma, potem pochyla się, pałki na jego plecach, i znika w tej ludzkiej fali. Na zawsze.

And then one of them bends down and picks up my knife.

Jeden z nich schylił się i podniósł mój nóż.

But then he drops his Crazy Bread and bends down, and boom, I see it all - the Brady Bunch house.

Ale potem upuścił pieczywo i schylił się, i zobaczyłem wszystko - dom rodzinki Bradych.

She bends down to pick it up.

Pochyla się, żeby pozbierać warzywa.

He bends down to take a closer look, and suddenly he feels that he's looking into a mirror, that he's looking at himself.

Schylił się, żeby lepiej się przyjrzeć, i nagle zdało mu się, że patrzy w lustro, że patrzy na siebie.

She bends down over him.

Pochyla się nad nim.

Our Lord's mercy can be seen especially when he bends down to human misery and shows his compassion for those in need of understanding, healing and forgiveness.

Miłosierdzie naszego Pana objawia się przede wszystkim, kiedy On pochyla się nad ludzką nędzą i okazuje swoje współczucie tym, którzy potrzebują zrozumienia, uzdrowienia i przebaczenia.