The customer service team bends over backwards to ensure client satisfaction.
Zespół obsługi klienta staje na głowie, aby zapewnić zadowolenie klientów.
She always bends over backwards to help her friends in need.
Ona zawsze staje na głowie, aby pomóc przyjaciołom w potrzebie.
The new manager bends over backwards to prove herself to the team.
Nowa menedżerka wypruwa sobie żyły, aby udowodnić swoją wartość zespołowi.
He bends over backwards at work, often staying late to finish projects.
On wypruwa sobie żyły w pracy, często zostając po godzinach, aby skończyć projekty.
She bends over backwards to provide support for her partner during tough times.
Staje na głowie, aby wspierać swojego partnera w trudnych chwilach.
The teacher bends over backwards to assist students who struggle with their studies.
Nauczyciel staje na głowie, aby pomóc uczniom, którzy mają trudności z nauką.
He bends over backwards to find new ways to make the project a success.
Staje na głowie, aby znaleźć nowe sposoby na sukces projektu.
To ensure his happiness, she bends over backwards every time he has a request.
Aby zapewnić mu szczęście, staje na głowie za każdym razem, gdy ma jakieś życzenie.
To help his friend move, he bends over backwards, lifting heavy boxes without complaint.
Aby pomóc swojemu przyjacielowi w przeprowadzce, staje na głowie, podnosząc ciężkie pudełka bez narzekania.
To win her over, he bends over backwards, planning romantic surprises at every turn.
Aby ją zdobyć, staje na głowie, planując romantyczne niespodzianki na każdym kroku.
Friendly and very helpful, he bends over backwards to help you with everything.
Przyjazny i bardzo pomocny, on staje na głowie, aby pomóc wszystkim.
Every year the whole town bends over backwards to meet the organization of such a big event attracts about six million visitors from all over the world.
Co roku całe miasto staje na głowie, by sprostać organizacji tak wielkiej imprezy przyciągającej gości z całego świata.
She always bends over backwards to keep peace between her arguing friends.
Ona zawsze staje na głowie, żeby utrzymać pokój między kłócącymi się znajomymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.