Everyone knew he was berated at work after the failures were publicly announced.
Wszyscy wiedzieli, że został skrytykowany w pracy po publicznym ogłoszeniu niepowodzeń.
Her berated tone made it clear she was upset about the project's poor results.
Jej skrytykowany ton wyraźnie pokazywał, że jest zdenerwowana słabymi wynikami projektu.
Feeling frustrated, the manager berated the staff for not meeting their targets this quarter.
Czując frustrację, menedżer zganił personel za nieosiągnięcie celów w tym kwartale.
When the project failed, the director berated the team for not following instructions.
Kiedy projekt się nie powiódł, dyrektor zganił zespół za nieprzestrzeganie instrukcji.
The writer's berated plot twists disappointed many long-time fans of the series.
Skrytykowane zwroty akcji w powieści rozczarowały wielu długoletnich fanów serii.
Her berated response to the criticism revealed the pressure she felt from management.
Jej skrytykowana odpowiedź na krytykę ujawniła presję, jaką odczuwała od zarządu.
She was berated by her friend for being late to their important dinner reservation.
Została skrytykowana przez swoją przyjaciółkę za spóźnienie na ważną rezerwację kolacji.
The teacher's voice echoed as she berated the students for talking during her lesson.
Głos nauczycielki niósł się echem, gdy zganiła uczniów za rozmowy podczas lekcji.
The berated puppy cowered in the corner, unsure of how to please its owner.
Skrytykowany szczeniak skulony w kącie, niepewny jak zadowolić swojego właściciela.
She didn't hold back; she berated her teammate for not preparing for the game.
Ona nie hamowała się; zganiła koleżankę z zespołu za brak przygotowania do meczu.
The berated speech received mixed reactions, as some found it motivating despite its tone.
Skrytykowane przemówienie spotkało się z mieszanymi reakcjami, gdyż dla niektórych było motywujące mimo tonu.
The critic didn't waste time; he berated the film for its predictable plot.
Krytyk nie tracił czasu; zganił film za przewidywalny wątek.
The berated employee left the meeting feeling embarrassed and demotivated by the harsh comments.
Skrytykowany pracownik opuścił spotkanie, czując się zawstydzony i zdemotywowany ostrą krytyką.