When Dot died - my first wife - I was... bereft.
Kiedy Dot zmarła, moja pierwsza żona, czułem się osamotniony.
You should know better than to inspire financially and spiritually bereft people.
Powinieneś był pomyśleć, zanim zacząłeś inspirować finansowo i duchowo osamotnionych ludzi,
He was left bereft, unable to grasp how quickly everything had changed.
Pozostał osierocony, nie mogąc zrozumieć, jak szybko wszystko się zmieniło.
He felt bereft after his best friend moved away, leaving a void in his heart.
Czuł się osierocony po wyjeździe najlepszego przyjaciela, pozostawiając pustkę w jego sercu.
You've been bereft, like me.
He felt bereft when his favorite band announced their breakup, vowing to never forget them.
Czuł się osierocony, gdy ulubiony zespół ogłosił swoje rozwiązanie, przysięgając, że nigdy ich nie zapomni.
We will not be bereft with this issue - Europe is determined to include the liberalization of raw materials trade as an element of TIPP.
W tej sprawie nie będziemy osamotnieni - Europa jest zdeterminowana, by liberalizacja handlu surowcami była elementem TIPP.
Does it seem at all unusual that Mrs. Levine would be so bereft?
Czy nie wydaje się to niezwykłe, że pani Levine jest taka osamotniona?
Look surprised, look bereft. A little more bereft.
Her heart felt bereft after reading the final page of the beloved book.
Jej serce czuło się osierocone po przeczytaniu ostatniej strony ukochanej książki.
She sat bereft at the table, her dreams dashed by the harsh truth.
Siedziała zrezygnowana przy stole, jej marzenia rozwiały się w obliczu brutalnej prawdy.
The once lively park now seemed bereft, with no children laughing and playing.
Dawniej tętniący życiem park wydawał się teraz opuszczony, bez dzieci śmiejących się i bawiących.
But finally she dies, and he is utterly bereft.
Ale na końcu ona umiera, a on zostaje kompletnie samotny.