Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better adaptation
Vertaling van "better adaptation" in Pools
Lowers the cost of training and level of permanent unemployment by better adaptation of qualifications to labor market needs.
Wpływa na zmniejszenie kosztów szkolenia i poziom trwałego bezrobocia przez lepsze dostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy.
The goal was a better adaptation to the customers' needs so that they could find the products they were looking for easier and faster.
Celem tego było lepsze dostosowanie do wymagań użytkowników tak, aby mogli oni szybciej i prościej odnaleźć poszukiwane produkty.
The right amount of protein in the diet guarantees better adaptation of the body to physical exercise, it is necessary for the regeneration of muscle fibers and the increase of lean body mass.
Odpowiednia ilość białka w diecie gwarantuje lepsze przystosowanie organizmu do wysiłku fizycznego, jest niezbędna do regeneracji włókien mięśniowych oraz przyrostu beztłuszczowej masy ciała.
7.3.3 involving the socio-occupational actors directly in improving employment, especially through contractual arrangements between the social partners aimed particularly at modernising vocational training systems and facilitating a better adaptation of the labour market
7.3.3 bezpośrednio włączyć podmioty społeczno-gospodarcze w poprawę zatrudnienia, zwłaszcza poprzez politykę porozumień pomiędzy partnerami społecznymi, w szczególności, by unowocześnić systemy szkoleń zawodowych i ułatwić lepsze przystosowanie rynku pracy
We systematically invest in innovative technologies, which allow for increase in a production offer and better adaptation to the customers' needs.
Systematycznie inwestujemy w innowacyjne technologie, które pozwalają na zwiększenie oferty produkcyjnej i jeszcze lepsze dopasowanie do potrzeb klientów.
We provide state-of-the-art and proven knowledge and skills, which allow to optimize the efficiency of IT activity, effective project management and better adaptation of IT to Business.
Dostarczamy najnowszą i sprawdzoną wiedzę oraz umiejętności, pozwalające na uzyskanie optymalnej efektywności działania IT, skuteczne zarządzanie projektami oraz lepsze dopasowanie IT do Biznesu.
Some flowers develop thrice-pinnate or even twice-pinnate leaves for better adaptation.
Niektóre kwiaty wykształcają liście trzykrotnie lub nawet dwukrotnie pierzaste dla lepszego przystosowania.
Improving lead time, better adaptation to demand and more efficient stock management increase the efficiency of discrete manufacturing, process production and lean production.
Przyspieszenie realizacji zamówień, lepsze dostosowanie się do popytu oraz sprawniejsze zarządzanie zasobami zwiększa wydajność produkcji dyskretnej, procesowej i odchudzonej.
The above attitudes are a result of better adaptation of the youth to the realities of everyday life and diversified sources of income.
Takie postawy są wynikiem lepszego przystosowania się ludzi młodych do realiów życia codziennego oraz zróżnicowanego źródła dochodów.
Information allowing data selection for particular groups and users enabling better adaptation of the content the pages to individual needs of users.
Informacja pozwalająca na selekcję danych dla poszczególnych grup i użytkowników, umożliwiająca lepsze dostosowanie stron portalu do indywidualnych potrzeb jego użytkowników.
Customer behavior on your website, their questions, as well as many other tests in the future will pay off better adaptation of our new product or service to market expectations.
Zachowanie klientów na stronie, ich zapytania, a także wiele innych testów będzie w przyszłości procentować lepszym dostosowaniem naszego nowego produktu lub usługi do oczekiwań rynku.
The effect of this type of projects should primarily be the modernization of the didactic offer of the university, its better adaptation to the needs of society and the economy as well as the improvement of the quality of education.
Efektem tego typu projektów powinna być przede wszystkim modernizacja oferty dydaktycznej uczelni, jej lepsze dostosowanie do potrzeb społeczeństwa i gospodarki oraz podniesienie jakości kształcenia.
Automotive and aerospace industries focus on more effective demand planning to improve their operations; modern technology and electronics industries favour acquisitions of technology services from countries with lower production costs and better adaptation of IT services to business needs.
Branża motoryzacyjna i lotnicza skupiają się na efektywniejszym planowaniu popytu, aby usprawnić działalność operacyjną; branża nowoczesnych technologii i elektroniki opowiada się za zwiększonym pozyskiwaniem usług technologicznych z krajów o niższych kosztach produkcji oraz lepszym dostosowaniem usług informatycznych do biznesu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor better adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 34 ms.
