Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
better exploit
Vertaling van "better exploit" in Pools
lepiej wykorzystać
lepszego wykorzystywania
This process should also provide an opportunity to extend and better exploit the statistical information which is available at the regional level and hence would significantly contribute to improve the scope and the quality of regional data.
Proces ten powinien umożliwić także rozszerzenie i lepsze wykorzystanie informacji statystycznych, które są dostępne na poziomie regionalnym, przyczyniając się znacząco do zwiększenia zakresu i podniesienia jakości danych regionalnych.
The trademark licence may allow the licensee to better exploit the licensed technology by allowing consumers to make an immediate link between the product and the characteristics imputed to it by the licensed technology.
Licencja na korzystanie ze znaku towarowego może pozwalać licencjobiorcy na lepsze wykorzystanie licencjonowanej technologii, ponieważ pozwala konsumentom powiązać produkt oraz właściwości, jakie zawdzięcza on licencjonowanej technologii.
It must better exploit territorial cooperation potential.
Należy także lepiej wykorzystać potencjał współpracy terytorialnej.
These include enabling users to better exploit the many advantages of small, agile teams using the best tools available and allowing them to focus on the rapid development of new apps, not managing infrastructures.
Dzięki niej użytkownicy mogą lepiej wykorzystać liczne zalety małych, zwinnych zespołów korzystając z najlepszych, dostępnych narzędzi i pozwalając im skupić się na szybkim tworzeniu aplikacji, zamiast na zarządzaniu infrastrukturą.
The measures will force TV2 to better exploit its assets, thus reducing the aid to the minimum necessary.
Środki te zmuszą TV2 do lepszego wykorzystywania posiadanych przez nią aktywów, przyczyniając się tym samym do ograniczenia udzielanej pomocy do niezbędnego minimum.
Under this new strategy, for the first time in Europe, a wide range of stakeholders are being encouraged to better exploit Community policies by operating as a "macro-region".
W ramach tej nowej strategii, po raz pierwszy w Europie, zachęca się wszystkie zainteresowane strony do lepszego wykorzystywania polityk Wspólnoty poprzez działanie jako "makroregion".
Healthcare workers will finally have the opportunity to better exploit their professional skills and any surplus capacities they might have.
Pracownicy sektora medycznego wreszcie będą mieli szansę lepszego wykorzystania swoich umiejętności zawodowych oraz wszelkich ewentualnych nadwyżek potencjału.
Moreover, when the right solutions are deployed, you can better exploit the potential of a grid, allowing far-sighted asset management.
Ponadto zastosowanie prawidłowych rozwiązań daje możliwość lepszego wykorzystania potencjału sieci, pozwalając na dalekowzroczne zarządzanie zasobami.
allow the collection and the distribution of the available expertise in order to better exploit research results
umożliwienie gromadzenia i rozpowszechniania dostępnej wiedzy specjalistycznej w celu lepszego wykorzystania wyników badań
This condition ensures that provisions covering other types of intellectual property rights are block-exempted to the extent that these other intellectual property rights serve to enable the licensee to better exploit the licensed technology rights.
Warunek ten zapewnia, że postanowienia obejmujące inne rodzaje praw własności intelektualnej podlegają wyłączeniu grupowemu w stopniu, w jakim te inne rodzaje praw własności intelektualnej umożliwiają licencjobiorcy lepsze wykorzystanie licencjonowanych praw do technologii.
So, while you can trade world markets 24 hours a day, taking advantage of certain peak trading hours will enable you to better exploit the full potential of global financial markets.
I choć możesz dokonywać transakcji na rynkach światowych przez 24 godziny na dobę, wykorzystanie określonych godzin szczytu umożliwi ci lepsze wykorzystanie całego potencjału globalnych rynków światowych.
In order to better exploit the potential for water reuse, we have given the possibility to member states to use reclaimed water, not only for agricultural irrigation, but also for other purposes such as industrial reuse or environmental and amenity-related purposes.
Aby lepiej wykorzystać potencjał ponownego wykorzystania wody, oferujemy państwom członkowskim opcję użycia odzyskanej wody nie tylko de celów nawadniania w rolnictwie, ale również do celów takich jak ponowne wykorzystanie w przemyśle lub do zastosowań związanych ze środowiskiem lub obiektami użytkowymi.
Strengthening the innovation capacity of European SMEs and their contribution to the development of new technology based products and markets by helping them outsource research, increase their research efforts, extend their networks, better exploit research results and acquire technological know how.
Wzmocnienie możliwości innowacyjnych europejskich małych i średnich przedsiębiorstw oraz ich wkładu w rozwój produktów i rynków opartych na nowych technologiach poprzez pomoc w zakresie outsourcingu badań, zwiększania ich wysiłków badawczych, poszerzania ich sieci, lepszego wykorzystania wyników badań i pozyskiwania technologicznego know-how.
Synoniemen voor better exploit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 32 ms.
