If you've got a better idea, go on then, let's hear it.
Let him think over the situation; he may come up with a better idea.
Unless, as a ranking officer, you have a better idea.
Unless you got a better idea, I suggest we get cracking.
No better idea springs to mind, so let's just follow your original plan.
Nie przychodzi mi do głowy lepszy pomysł, więc trzymajmy się twojego pierwotnego planu.
That's how long you have to come up with a better idea.
Tyle ma pani czasu, żeby wpaść na lepszy pomysł.
If anyone has a better idea, I'd like to hear it.
Jeśli ktoś ma lepszy pomysł, zamieniam się w słuch.
Well, I believe I have a better idea about who you are.
Ale ja mam lepszy pomysł, co do tego kim jesteś.
I'd have a better idea if I knew what he was thinking.
Miałbym lepszy pomysł, gdybym wiedział o czym on myślał.
If you have a better idea, I'm happy to hear it.
Jeśli masz lepszy pomysł, to z chęcią go poznam.
You got a better idea, I'm open to hearing it.
Jak masz lepszy pomysł, to jestem otwarty na propozycje.
I just thought it was a better idea than the stars.
Pomyślałam po prostu, że to może lepszy pomysł niż... gwiazdy.
I think I may have a better idea of who can help.
Myślę, że mam lepszy pomysł, kto może pomóc.