Sometimes it's better not to rock the boat, even if you disagree.
Czasami lepiej nie burzyć spokoju, nawet jeśli się nie zgadzasz.
In negotiations, it's sometimes better not to pull punches with your counterpart.
W negocjacjach czasem lepiej nie owijać w bawełnę z drugą stroną.
We better not ignore these symptoms; they could mean something serious.
Lepiej nie lekceważmy tych objawów, bo mogą oznaczać coś poważnego.
You better not post that comment; it will only start an argument.
Lepiej nie publikuj tego komentarza, bo tylko wywoła kłótnię.
I better not lend him more money; he never pays me back anyway.
Lepiej nie będę mu pożyczać więcej pieniędzy, bo i tak nie oddaje.
They better not leave the dog alone all weekend; it'll be miserable.
Lepiej nie zostawiajcie psa samego na cały weekend, bo będzie się męczył.
I'd better not catch you with trash like that again.
Lepiej nie zawsze cię złapać śmieci, jak to jeszcze raz.
If you can't keep quiet, it's better not to attend the meeting.
Jeśli nie potrafisz trzymać języka za zębami, lepiej nie przychodź na spotkanie.
Purulent inflammation is better not to use this drug at all.
W ropnych stanach zapalnych lepiej nie używać omawiany lek w ogóle.
You're dealing with things it would be better not to mention.
Masz do czynienia z rzeczami o których lepiej nie wspominać.
But when I come back, there better not be any smiling.
Ale kiedy wrócę, niech lepiej nie będzie tych uśmieszków.
In winter, a dog is better not to bathe at all.
W zimie, to lepiej nie kąpać psa w ogóle.
So, it is better not to stay here for the night.
Jednym słowem, ze na noc w zamku lepiej nie zostawać.