Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
better targeting
Vertaling van "better targeting" in Pools
lepiej celować w
lepszego doboru
dokładniejszym ukierunkowaniu
lepszego targetowania
lepsze targetowanie
Ensure that financial support reaches potential students from lower income backgrounds through a better targeting of resources.
Zagwarantowanie dostępu potencjalnych uczniów i studentów ze środowisk o niższych dochodach do wsparcia finansowego poprzez lepsze ukierunkowanie środków.
In particular, in order to ensure a better targeting of investment operations, a set of common rules for the definition of eligible expenditure should be made available.
W szczególności, aby zapewnić lepsze ukierunkowanie operacji inwestycyjnych, należy udostępnić zbiór wspólnych zasad dla określania wydatków kwalifikowalnych.
Artillery was positioned along the terreplein for better targeting of advancing forces.
Artyleria została rozmieszczona wzdłuż wału obronnego, aby lepiej celować w nadciągające siły.
The soldiers positioned their cannons on the barbette for better targeting of the enemy.
Żołnierze ustawili swoje działa na platformie strzeleckiej, aby lepiej celować w przeciwnika.
Need for better targeting of individual beneficiaries
Potrzeba lepszego doboru indywidualnych beneficjentów
40-41 Need for better targeting of individual beneficiaries
40-41 Potrzeba lepszego doboru indywidualnych beneficjentów
For the sake of better targeting and thus making a more effective use of coupled support, it is appropriate to allow economies of scale to be taken into account and, accordingly, modulated per unit amounts within a single measure to be fixed.
W celu zapewnienia lepszego ukierunkowania i zwiększenia w ten sposób efektywności wykorzystania wsparcia związanego z produkcją należy umożliwić wzięcie pod uwagę korzyści skali i odpowiednio ustalić dostosowane kwoty na jednostkę w obrębie jednego środka.
That being said, the assistance supported the actions of the government aimed at making budgetary savings and at better targeting expenditure and, in particular, at assisting poor and low income earners.
Można powiedzieć, że pomoc wsparła działania rządu mające na celu oszczędności budżetowe oraz lepsze ukierunkowanie wydatków, a w szczególności na pomoc osobom ubogim i o niskich dochodach.
It ensures that the current high level of safety is not compromised and allows for the better use of resources, better targeting and clearer safety requirements.
Gwarantuje on, że obecny wysoki poziom bezpieczeństwa nie jest zagrożony, i umożliwia lepsze wykorzystanie zasobów, lepsze ukierunkowanie i bardziej przejrzyste wymogi bezpieczeństwa.
They encouraged the European institutions to further increase the momentum, especially with a view to improving access to the labour market, better targeting of social services in member states and ensuring equal opportunities with view to access to education and training.
Zachęcili oni instytucje europejskie do nasilenia starań, przede wszystkim pod względem zwiększenia dostępu do rynku pracy, lepszego ukierunkowania usług społecznych w państwach członkowskich oraz zapewnienia równych szans pod względem dostępu do edukacji i szkoleń.
In this context and in order to ensure better targeting of direct payments, it should be possible for Member States to draw up, in the interests of legal certainty and clarity, a list of areas which are predominantly used for non-agricultural activities and are hence ineligible.
W tym kontekście oraz aby zapewnić lepsze ukierunkowanie płatności bezpośrednich należy umożliwić państwom członkowskim sporządzanie, mając na uwadze pewność prawa i przejrzystość, wykazu obszarów, które są głównie wykorzystywane do prowadzenia działalności pozarolniczej i w związku z tym się nie kwalifikują.
Invites the Member States to ensure good-quality water monitoring in order to have accurate information on the situation and origin of pollution by water body, to allow better targeting and increase cost-effectiveness of the remedial measures
zwraca się do państw członkowskich, by zadbały o dobrą jakość systemu monitorowania wód w celu gromadzenia dokładnych informacji na temat sytuacji i pochodzenia zanieczyszczeń w rozbiciu na jednolite części wód, aby umożliwić lepsze ukierunkowanie i zwiększyć racjonalność działań zaradczych pod względem kosztów
Looking at a more structured intervention, we should also explore the possibilities of better targeting EU assistance by promoting projects that are able to support income- and job-generating activities in the different regions of Tunisia, and I refer particularly to the southern parts of the country.
Jeżeli chodzi o zapewnienie bardziej ustrukturyzowanej interwencji, powinniśmy również przyjrzeć się możliwościom lepszego ukierunkowania pomocy UE, promując projekty wspierające działania w zakresie generowania dochodów i tworzenia miejsc pracy w poszczególnych regionach Tunezji - chodzi mi głównie o południowe części kraju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor better targeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 40 ms.
