Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
betterment levy
Definitie
Vertaling van "betterment levy" in Pools
Definitie
opłaty adiacenckiej
The betterment levy is assessed by the municipality on the basis of the real property management law.
Opłata adiacencka ustalana jest przez gminę na podstawie ustawy o gospodarce nieruchomościami.
The authors make an attempt in the article to describe the issue in which it is possible to set the betterment levy.
Autorzy w opracowaniu podejmują próbę scharakteryzowania zagadnienia, w jakim możliwe jest ustalenie opłaty adiacenckiej.
Entering into such relationships in the form of agreements is possible on the principles of freedom of contract and are available for every type of investor, including local government units because the legislature did not release them from the obligation to pay a betterment levy.
Zawieranie takich porozumień w formie umów jest możliwe na zasadach swobody umów i są one dostępne dla każdego typu inwestora, w tym także jednostek samorządu terytorialnego, gdyż ustawodawca nie zwolnił ich z obowiązku wnoszenia opłat adiacenckich.
legal services in the field of real estate management (merging, splitting, expropriation, compensation, betterment levy, etc.)
usługi prawne z zakresu gospodarki nieruchomościami (scalanie, podział, wywłaszczenie, odszkodowania, opłaty adiacenckie itp.)
Each of the above-mentioned legal titles constitutes an individual and separate basis for determining the amount of the betterment levy, which may however, occur simultaneously (except, in the case of coincidence of situations described in Items 2 and 3).
Każdy z wymienionych tytułów prawnych stanowi samodzielną i odrębną podstawę do ustalenia i pobrania opłaty adiacenckiej, które mogą zaistnieć równocześnie (z wyjątkiem zbiegu sytuacji określonych w pkt 2 i 3).
This article applies to the key legal aspects of rescheduling the betterment levy.
Rozłożenie na raty opłaty adiacenckiej Artykuł dotyczy węzłowych aspektów prawnych rozłożenia na raty opłaty adiacenckiej.
As a statutory deduction, the betterment levy contributes to the budget of its respective municipality.
Opłata adiacencka, jako świadczenia publiczno-prawne, zasila budżet gminy.
The task of our advisory company is to have such fees and charges reduced or lifted in the course of relevant proceedings concerning the betterment levy or the zoning fee.
Rolą naszej firmy doradczej jest zmierzanie, w stosownych postępowaniach, dotyczących opłaty adiacenckiej i opłaty planistycznej do obniżenia lub doprowadzenia do braku opłat z tych tytułów.
The fact of imposing the betterment levy results then from the growth of the real property value caused by the events enumerated in the Law on the Real Property Management.
Ustalenie opłaty adiacenckiej jest zatem wynikiem wzrostu wartości nieruchomości, spowodowanym wymienionymi enumeratywnie, w ustawie o gospodarce nieruchomościami, zdarzeniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor betterment levy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
