Vertaling van "between the different classes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomiędzy różnymi klasami
We have shown what sort of brotherhood free trade begets between the different classes of one and the same nation.
Wykazaliśmy, czym to jest to braterstwo, które wolny handel wprowadza pomiędzy różnymi klasami tego samego narodu.
The "Bonaparte" balances between the different classes and groups, playing one off against the other but always coming down on the side of private property.
Tego typu "Bonaparte" równoważy pomiędzy różnymi klasami i grupami, wzniecając jedną przeciwko drugiej, lecz zawsze pozostając po stronie własności prywatnej.
Not one capitalist country has been formed on a more or less free democratic basis without a life-and-death struggle between the different classes of capitalist society.
Ani jeden kraj kapitalistyczny nie ukształtował się na mniej lub więcej swobodnej, demokratycznej podstawie bez walki na śmierć i życie między różnymi klasami społeczeństwa kapitalistycznego.
It could not be anything but a compromise between the different classes which together had overturned the July throne, but whose interests were mutually antagonistic.
Rząd ten mógł być tylko kompromisem różnych klas, które wspólnie obaliły tron lipcowy, ale których interesy były sobie wrogie i przeciwstawne.
Member States should monitor that differentiation between the different classes of devices is based exclusively on the type of production identifier (dynamic information) in accordance with paragraph 31.
Państwa członkowskie powinny monitorować, czy rozróżnianie poszczególnych klas wyrobów opiera się wyłącznie na rodzaju identyfikatora produkcji (informacje dynamiczne) zgodnie z ust. 31.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.