Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
between these programmes
Vertaling van "between these programmes" in Pools
między tymi programami
pomiędzy tymi programami
Need to ensure to the extent possible compatibility with existing programmes developed at regional and international level with a view to fostering consistency between these programmes and avoiding duplication of efforts.
Potrzeba zapewnienia w stopniu maksymalnym zgodności z istniejącymi programami rozwijanymi na poziomie regionalnym i międzynarodowym w celu zwiększenia spójności między tymi programami oraz uniknięcia powielania działań.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami są wspierane, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under this programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
Koordynacja, komplementarność i synergia między tymi programami jest wspierana, jak również wymiana informacji między projektami finansowanymi na podstawie tego programu oraz projektami finansowanymi na podstawie ramowego programu badawczego.
Coordination, complementarity and synergy between these programmes shall be encouraged, as shall the exchange of information between projects financed under the Research Programme and those that are financed under the Research Framework Programme.
Należy wspierać koordynację, komplementarność i synergię między tymi programami, jak również wymianę informacji między projektami finansowanymi w ramach programu badawczego oraz projektami finansowanymi w ramach programu ramowego w dziedzinie badań.
The study will assess the potential of traineeship programmes in terms of providing security for young people and the relationship between these programmes and individual choices of education and training pathways.
Studium będzie zawierało ocenę potencjału programów staży pod względem zapewniania stabilności młodym ludziom oraz stosunku pomiędzy tymi programami a indywidualnymi wyborami w zakresie ścieżek kształcenia i szkolenia.
Firstly, the conference evaluated recent initiatives to facilitate better coordination of national R & amp;D programmes, before looking at new ways in which synergies between these programmes could be better exploited.
Po pierwsze, uczestnicy konferencji ocenili niedawne inicjatywy ułatwiające lepszą koordynację krajowych programów B+R, przed przyjrzeniem się nowym sposobom umożliwiającym lepsze wykorzystanie synergii pomiędzy tymi programami.
According to a joint statement: 'It was recognized that common objectives exist between these programmes which provide new opportunities for further strengthening research cooperation in the near future.'
W wydanym oświadczeniu obie strony stwierdzają: - Uznano, że te programy mają wspólne cele, dzięki czemu powstają nowe możliwości dalszego wzmocnienia współpracy badawczej w najbliższej przyszłości.
As for the link between these programmes and the product concerned, the Commission recalls that all of these programmes cover the steel sector (they are not product-specific), or apply in the region where the OCS exporters have located their factories.
Odnosząc się do kwestii dotyczącej powiązania tych programów z produktem objętym postępowaniem, Komisja przypomina, że wszystkie te programy dotyczą sektora stalowego (nie dotyczą konkretnego produktu), bądź też są stosowane w regionie, w którym zlokalizowane są zakłady produkcyjne eksporterów wyrobów ze stali powlekanej organicznie.
Synoniemen voor between these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
