Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between these two elements
Vertaling van "between these two elements" in Pools
pomiędzy tymi dwoma elementami
między tymi dwoma elementami
It turns out, that this is a great solution and well-disposed proportions between these two elements create the perfect interior with an extraordinary character.
Okazuje się, że jest to świetne rozwiązanie i dobrze rozłożone proporcje pomiędzy tymi dwoma elementami stwarzają idealne wnętrze o nietuzinkowym charakterze.
Unfortunately, in recent times, the defensive wall between these two elements has been rebuilt with a strange, ahistoric design that completely destroys the appearance of the ruins.
Niestety w ostatnim czasie mur obronny pomiędzy tymi dwoma elementami został nadbudowany dziwną, ahistoryczną konstrukcją niszczącą całkowicie wygląd ruin.
Perhaps this is why people who manage to keep almost ideal balance between these two elements are so interesting and trustworthy.
Być może dlatego tak ciekawi i tak godni zaufania są ci, którym udaje się utrzymać między tymi dwoma elementami niemal idealny balans.
The future of Europe depends on the recovery of the vital connection between these two elements.
Przyszłość Europy zależy od odkrycia żywotnego i nierozerwalnego powiązania między tymi dwoma elementami.
I know that at second reading there will be a lot of work between the Council, Parliament and the Commission to find the right balance between these two elements: industry's drive and the positive experience we have with this energy label.
Zdaję sobie sprawę, że podczas drugiego czytania trzeba będzie wykonać dużo pracy w trójkącie: Rada, Parlament i Komisja, w celu znalezienia właściwej równowagi pomiędzy tymi dwoma elementami: kampanią przemysłu oraz pozytywnymi doświadczeniami, jakie mamy w przypadku tej etykiety efektywności energetycznej.
By seeking cooperation possibilities between these two elements we can create commercially-oriented innovations. Innovative Product
Dzięki szukaniu kooperacji między tymi dwoma elementami, możemy budować komercyjnie ukierunkowane innowacje. Innowacyjny Produkt
Between these two elements a "light corridor" is formed.
Pomiędzy tymi dwoma elementami powstaje "lekki korytarz".
We ensure total coexistence between these two elements in our products.
W naszych produktach odnaleźć można pełną koegzystencję tych dwóch elementów.
The reaction between these two elements is well-known for producing large amounts of energy.
Reakcja zachodząca pomiędzy tymi dwoma składnikami, wytwarza ogromne ilości energii.
There must be an adequate balance between these two elements, it is a condition for effective hydration of the body.
Musi zachodzić odpowiednia równowaga między tymi dwoma pierwiastkami, jest to warunek skutecznego nawadniania organizmu.
Difficulties in cooperation between these two elements should be seen in the distance which divides them (Fig. 1).
Trudności we współpracy tych dwóch elementów należy upatrywać w odległościach, jakie je dzielą (rys. 1).
In order to understand this, one must grasp the correlation between these two elements.
Sterowanie poprzez strach Aby to zrozumieć, trzeba widzieć współgranie tych dwóch elementów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
