Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between these two groups
Vertaling van "between these two groups" in Pools
między tymi dwoma grupami
między tymi dwiema grupami
między tymi grupami
The difference between these two groups is the presence of an aromatic ring.
Różnicą między tymi dwoma grupami jest obecność pierścienia aromatycznego.
The author notes that there is a difference between these two groups of errors.
Autor zauważa, że między tymi dwoma grupami błędów istnieje różnica.
Our goal is to bridge the gulf of misunderstanding between these two groups.
Naszym celem jest przełamanie bariery nieporozumień między tymi dwiema grupami.
But, the most critical part is the cooperation, and the exchange of information between these two groups.
Ale najważniejszą częścią jest współpraca i wymiana informacji między tymi dwiema grupami.
So you're trying to find the overlap between these two groups.
Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.
And as we noted before, Cassie could have been indebted to the drug gang for having eliminated Agent Underhill. So, you're trying to find the overlap between these two groups.
Jak już wspomnieliśmy wcześniej, Cassie mogła mieć dług u gangu za zabicie agenta Underhilla. Czyli próbujesz znaleźć połączenie między tymi grupami.
The constantly growing demand for cereal and oil products and the limited land resources may cause competition for space between these two groups of crops.
Ciągle rosnący popyt na produkty zbożowe i oleiste oraz ograniczoność zasobów ziemi mogą powodować konkurencję powierzchniową między tymi dwoma grupami roślin.
But in reality the success of some Northern Europe countries is not based on wage reductions but more on volume increases and consequent exports to Southern Europe as is evident in multibillion trade imbalances forming between these two groups.
Tymczasem sukces niektórych krajów Europy Północnej, nie jest oparty na redukcji płac, lecz na wzroście produkcji i na eksporcie do Europy Południowej, jak wskazuje na to wzrastająca wielomiliardowa nierównowaga handlowa między tymi dwoma grupami krajów.
Between these two groups there is a certain amount of friction, but they are at one in the desire to swerve the course of the party and the Soviet state to the right, in both international and domestic policies.
Między tymi dwiema grupami jest trochę tarć, ale są one zjednoczone w swych pragnieniach dokonania zwrotu kursu partii i państwa radzieckiego na prawo, i w polityce międzynarodowej, i wewnętrznej.
Between these two groups, one can find a wide range of other sectors that quickly and dynamically develop their operating activities in Poland, create new jobs, and influence the development of a range of other activities that spring up like mushrooms after rain.
Między tymi dwoma grupami, można znaleźć całą listę innych branż, które w szybki i dynamiczny sposób rozwijają swoją działalność operacyjną w Polsce, tworzą nowe miejsca pracy i wpływają na rozwój szeregu innych działalności, które dzięki potrzebom zakładów pracy wyrastają jak grzyby po deszczu.
Stratified analysis by age on children and adolescents indicated no difference in effect sizes between these two groups.
Analiza stratyfikowana według wieku (podział na dzieci i młodzież) nie wykazała różnic w działaniu leku pomiędzy tymi dwoma grupami.
And we're looking at the differences between these two groups in terms of how much heroin they take and how hard they work for it.
Obserwujemy różnice pomiędzy tymi dwoma grupami ze względu na ilość heroiny którą przyjmują i jak ciężko będą dla niej pracowały.
An important part of the project's work will therefore involve building networks between SMEs and researchers on SSH issues, and identifying and exploiting common interests and collaboration potential between these two groups.
Ważny element prac w ramach projektu będzie zatem polegał na tworzeniu sieci między MŚP a naukowcami w zakresie nauk społeczno-ekonomicznych i humanistycznych oraz identyfikowaniu i wykorzystywaniu wspólnych interesów i potencjału współpracy tych dwóch grup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
