Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between these two values
Vertaling van "between these two values" in Pools
między tymi dwiema wartościami
między tymi dwoma wartościami
For this purpose, a global discount for this divergence between these two values is assumed.
W tym celu ustala się globalny rabat uwzględniający rozbieżność między tymi dwiema wartościami.
A factor of 8 is the difference between these two values since there are 8 bits in a byte.
Współczynnik 8 jest różnicą między tymi dwiema wartościami, ponieważ w bajcie znajduje się 8 bitów.
Between these two values, the pressure must increase in an approximately linear way.
Między tymi dwiema wartościami ciśnienie musi rosnąć w przybliżeniu liniowo.
In her projects she strives to maintain unity and balance between these two values.
W projektach stara się zachować jedność i równowagę pomiędzy tymi dwiema wartościami.
Can you compute the difference between these two values before I submit it?
Możesz obliczyć różnicę między tymi dwoma wartościami, zanim to zatwierdzę?
When there are little or great conflicts in relationships, it is because of the lack of correct proportioning between these two values.
Gdziekolwiek we współżyciu są wielkie lub małe konflikty, tam brak jest właściwego stosunku do tych dwóch wartości.
As this is a relationship between these two values, each variation of one or the other affects the ratio: from this point of view, I do not find it necessarily the most relevant.
Ponieważ jest to związek między tymi dwoma wartościami, każda zmiana jednego lub drugiego wpływa na stosunek: z tego punktu widzenia nie uważam tego za koniecznie najbardziej stosowną.
Samples with OD between these two values should be considered doubtful and the animals re-sampled after two to three weeks.
Próbki, w przypadku których wyniki OD mieszczą się między wartościami pozytywnego i negatywnego wskaźnika, należy uznać za niewiarygodne i pobrać ponownie próbki od zwierząt po upływie od dwóch do trzech tygodni.
The ratio between these two values is around EUR [600000-650000] per job created.
Stosunek tych dwóch wartości wynosi więc [600000-650000] na stworzone miejsce pracy.
In Figure 9, we see that the objectís length is between 1.2 cm and 1.3 cm because the first auxiliary mark is between these two values on the main scale.
Na rysunku 9 widzimy, że długość obiektu leży pomiędzy 1,2 cm a 1,3 cm, gdyż pierwsza kreska noniusza znajduje się pomiędzy tymi dwoma wartościami na głównej skali.
Kronoply was unsure therefore whether it would be granted an aid intensity of 31,5% or 35%. It assumed that the expected intensity would lie between these two values, depending on the probabilities attached to the two possible outcomes.
Spółka Kronoply nie była więc pewna, jaką intensywność pomocy otrzyma - 31,5 % czy 35 %, przyjęła zatem, że oczekiwana intensywność, w zależności od prawdopodobieństwa obu możliwych wyników, znajdzie się pomiędzy dwiema wspomnianymi wartościami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
