Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
between two fires
Definitie
Vertaling van "between two fires" in Pools
Definitie
Journalists are often between two fires, pressured by owners and by readers.
Dziennikarze są często między dwoma ogniami, naciskani przez właścicieli i czytelników.
The principal felt between two fires as parents and teachers demanded opposite solutions.
Dyrektor czuł się między dwoma ogniami, gdy rodzice i nauczyciele żądali przeciwnych rozwiązań.
The mediator stood between two fires, trying to calm down feuding business partners.
Mediator stał między młotem a kowadłem, próbując uspokoić zwaśnionych wspólników.
The company is between two fires, raising prices or facing inevitable bankruptcy soon.
Firma jest między młotem a kowadłem, podnosząc ceny albo stając wkrótce przed bankructwem.
Local authorities found themselves between two fires, balancing environmental concerns and economic survival.
Władze lokalne znalazły się między młotem a kowadłem, godząc ekologię z przetrwaniem gospodarki.
As manager, I'm between two fires, pressured by both employees and executives.
Jako menedżer jestem między młotem a kowadłem, naciskany przez pracowników i zarząd.
Small shop owners feel between two fires, squeezed by rising costs and demanding customers.
Właściciele małych sklepów czują się między dwoma ogniami, ściskani kosztami i wymaganiami klientów.
Union leaders are between two fires, negotiating higher wages yet preventing layoffs and closures.
Liderzy związków zawodowych są między dwoma ogniami, negocjując podwyżki, a zarazem unikając zwolnień.
Journalists were between two fires, criticized by the government and angry protesters alike.
Dziennikarze byli między młotem a kowadłem, krytykowani przez rząd i wściekłych protestujących.
Teachers stand between two fires, pushed to improve scores while reducing student stress levels.
Nauczyciele stoją między dwoma ogniami, mając poprawiać wyniki, a jednocześnie zmniejszać stres uczniów.
The teacher was between two fires, defending school rules yet understanding students' frustration.
Nauczyciel był między młotem a kowadłem, broniąc zasad szkoły, lecz rozumiejąc frustrację uczniów.
Parents often feel between two fires when teenagers and grandparents argue about traditions.
Rodzice często są między młotem a kowadłem, gdy nastolatki i dziadkowie kłócą się o tradycje.
During negotiations, the mediator stood between two fires, hearing constant complaints from both sides.
Podczas negocjacji mediator stał między dwoma ogniami, słuchając ciągłych pretensji obu stron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor between two fires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7536. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
