We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomiędzy dwiema rzekami
między dwiema rzekami
między dwoma rzekami
pomiędzy dwoma rzekami
Almunecar boasts a handsome Moorish castle standing on a small hill between two rivers.
Almunecar oferuje piękny mauretański zamek stojący na niewielkim wzgórzu pomiędzy dwiema rzekami.
is a small commune, picturesque situated in the valley Kotlina Owiêcimska between two rivers marking its borders, So³a from the east and Wis³a from the western side.
Gmina Brzeszcze Brzeszcze są niedużą gminą, malowniczo położoną w kotlinie oświęcimskiej pomiędzy dwiema rzekami wyznaczającymi jej granice, Sołą od wschodu i Wisłą od strony zachodniej.
The land between two rivers.
Kraina położona między dwiema rzekami.
The popevka is the soundtrack to growing up, loving, getting married, having fun, attending church, as well as crying, all with a smidge of that authentic melancholy, characteristic of this region ensconced between two rivers, the Mura and the Drava.
Popevka to ścieżka dźwiękowa do dorastania, kochania, zawierania związków małżeńskich, zabawy, uczęszczania do kościoła, a także płaczu, a wszystko to z kawałkiem autentycznej melancholii, charakterystycznej dla tego regionu położonego między dwiema rzekami - Murą i Drawą.
The name means "city between two rivers".
Jego nazwa oznacza "miasto między dwoma rzekami".
But your lives are not a piece of theatre; they are real and concrete, like those of everyone else gathered here today in this beautiful square situated between two rivers.
Jednak wasze życie nie jest sztuką teatralną, jest prawdziwe, konkretne, tak jak życie każdego z nas tutaj, na tym pięknym placu, położonym między dwoma rzekami.
Land between two rivers.
Ląd między dwoma rzekami.
Castle Rajsko one and only hotel situated on a hundred-meter rock between two rivers, with a view of the lake.
"Zamek Rajsko - gdzie sny spotykają się z rzeczywistością...,..."Zamek Rajsko jedyny i niepowtarzalny obiekt usytuowany na stu metrowej skale, między dwoma rzekami, z widokiem na jezioro.
The old part of the city spreads out just above the precipice between two rivers, Huecar and Jucar.
Stara część miasta rozłożyła się tuż nad przepaścią między dwiema rzekami, Huecar i Jucar.
On Ilha Grande you must visit Lagoa Azul - a place known for its magnificent crystal clear water, and the paradise beach of Dois Rios, situated between two rivers, where tourists are a rarity. Heavenly Rio
Na Ilha Grande koniecznie też trzeba odwiedzić Lagoa Azul - miejsce znane ze wspaniałej, krystalicznie czystej wody, a także położoną między dwiema rzekami rajską plażę Dois Rios, gdzie turysta jest gościem rzadkim.
The city was founded on the peninsula situated between two rivers - the Solokiya river and the Rechytsia.
Miasto założono na półwyspie mieszczącym się między dwiema rzekami - Sołokiją i Rzeczycą.
In the foothills of the Sierra de las Nieves between two rivers.
U podnóża Sierra de las Nieves pomiędzy dwiema rzekami.
The City of Subotica is located on the north of the Republic of Serbia, along the main European corridors and between two rivers: the Danube and the Tisa.
Miasto Subotica położone jest na północy Republiki Serbii. Usytuowane jest wzdłuż głównych szlaków europejskich i pomiędzy dwiema rzekami: Dunajem i Cisą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.