Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond a certain point
Vertaling van "beyond a certain point" in Pools
od pewnego punktu
powyżej pewnego poziomu
przekroczeniu pewnego punktu
poza pewien punkt
But beyond a certain point, there is nothing I can do to stop you seeking out the false solace you think you will be offered by the evil one.
Ale od pewnego punktu nie ma nic, co mógłbym uczynić, aby zatrzymać was w poszukiwaniu fałszywego pocieszenia, które jak myślicie, otrzymacie od złego.
For example, we could calculate an "adjusted number of copies" which, beyond a certain point, increases more slowly than the actual number.
Na przykład, możemy obliczyć "skorygowaną liczbę kopii", która od pewnego punktu, zwiększa się wolniej niż rzeczywista liczba.
Any increase in load or demand, beyond a certain point, causes a significant decrease in performance.
Jakikolwiek wzrost obciążenia lub żądanie powyżej pewnego poziomu, powoduje znaczny spadek wydajności.
The study revealed that pursuing higher education beyond a certain point resulted in diminishing returns in career progression.
Badanie wykazało, że dążenie do wyższego wykształcenia powyżej pewnego poziomu skutkowało malejącymi korzyściami krańcowymi w rozwoju kariery.
Once they're beyond a certain point they're not to trust any verbal transmission.
Po przekroczeniu pewnego punktu nie mogą reagować na rozkazy.
Once they're beyond a certain point they're not to trust any verbal transmission.
Po przekroczeniu pewnego punktu Nie mogą reagować na rozkazy.
Being self-limiting in nature, the virus does not spread beyond a certain point.
Z natury samokontrolujący się wirus nie rozprzestrzenia się poza pewien punkt.
You cannot expect to go beyond a certain point.
Ale nie spodziewaj się, że wykroczysz poza pewną granicę.
So it is that any movement in culture or in the institutions of power sows the seeds of its own destruction when it develops beyond a certain point.
Tak wiec kazdy ruch w kulturze lub w instytucjach wladzy nosi ziarna wlasnego zniszczenia, gdy rozwija sie w pewnym punkcie.
The man or nation of high culture may acknowledge to great lengths the restraints imposed by conventions and honour, but beyond a certain point primitive will or desire cannot be curbed.
Człowiek czy naród o wysokiej kulturze może w szerokim zakresie uznać ograniczenia nałożone przez konwenanse i honor, ale po przekroczeniu pewnego punktu prymitywna wola czy pragnienie nie dadzą się powściągnąć.
While this steroid rapidly and effectively increases lean tissue and strength it has a very fast downward curve once doses go beyond a certain point and when doses get too high it can be very difficult to hold on to enough of an appetite to feed the needed growth.
Podczas gdy ten steryd szybko i skutecznie zwiększa chudą tkankę i siłę, ma bardzo szybką krzywą w dół, gdy dawki przekroczą pewien punkt, a gdy dawki stają się zbyt wysokie, może być bardzo trudno utrzymać apetyt wystarczający do zaspokojenia potrzebnego wzrostu.
I really don't think any artist, whether he's a writer, a painter, or anybody else, I don't think he has to explain his work beyond a certain point.
Naprawdę nie sądzę, żeby artysta, czy to pisarz, czy malarz, czy ktokolwiek inny, musiał do końca wyjaśniać swoje dzieła.
you cannot expect to go beyond a certain point.
Ale nie spodziewaj się, że wykroczysz poza pewną granicę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
