Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond a reasonable doubt
Definitie
Vertaling van "beyond a reasonable doubt" in Pools
Definitie
ponad wszelką wątpliwość
ponad uzasadnioną wątpliwość
poza wszelką wątpliwość
bez cienia wątpliwości
Experts testified that the medicine was safe beyond a reasonable doubt for children.
Biegli zeznali, że lek jest bezpieczny dla dzieci ponad wszelką wątpliwość.
The audit showed beyond a reasonable doubt that no funds had been misused.
Kontrola wykazała ponad wszelką wątpliwość, że żadne środki nie zostały nadużyte.
You and I both know a jury won't be able to say beyond a reasonable doubt that my client took a bribe and fixed this match.
Oboje wiemy, że jury nie będzie w stanie wypowiedzieć się ponad uzasadnioną wątpliwość że mój klient wziął łapówkę i oddał ten mecz.
And that is that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt of all ten counts.
Że poza wszelką wątpliwość oskarżona jest winna we wszystkich dziesięciu zarzutach.
Branch, to convict someone in a court of law, you must prove they're guilty beyond a reasonable doubt.
Branch, aby doprowadzić do skazania kogoś przez sąd, musisz udowodnić jego winę poza wszelką wątpliwość.
The fingerprint evidence proved beyond a reasonable doubt that he entered the apartment.
Dowód z odcisków palców wykazał ponad wszelką wątpliwość, że wszedł do mieszkania.
The prosecutor must show beyond a reasonable doubt that the contract was forged.
Prokurator musi wykazać ponad wszelką wątpliwość, że umowa została sfałszowana.
The jury found the defendant guilty beyond a reasonable doubt after reviewing everything.
Ława przysięgłych uznała oskarżonego za winnego ponad wszelką wątpliwość po analizie wszystkiego.
Before conviction, the judge must be convinced beyond a reasonable doubt of guilt.
Przed skazaniem sędzia musi być przekonany ponad wszelką wątpliwość o winie.
Only when the facts are established beyond a reasonable doubt can we sentence her.
Dopiero gdy fakty zostaną ustalone ponad wszelką wątpliwość, możemy ją skazać.
The video surveillance showed beyond a reasonable doubt who had vandalized the store windows.
Monitoring wideo ukazał ponad wszelką wątpliwość, kto zniszczył witryny sklepu.
The clinching evidence proved that the defendant was innocent beyond a reasonable doubt.
Decydujące dowody udowodniły, że oskarżony jest niewinny ponad wszelką wątpliwość.
The investigation established beyond a reasonable doubt that the fire was deliberate arson.
Śledztwo ustaliło ponad wszelką wątpliwość, że pożar był celowym podpaleniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 44 ms.
