Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beyond all recognition
Vertaling van "beyond all recognition" in Pools
nie do rozpoznania
nie do poznania
pobity tak, że nie można było go rozpoznać
This body should be burned beyond all recognition, but it wasn't because he was still alive.
To ciało powinno być spalone, nie do rozpoznania, ale nie jest, ponieważ on jeszcze żył.
The body was mutilated beyond all recognition.
Jest nie do rozpoznania.
Just what blow you struck for women's rights or what have you... I am sure I don't know... but you certainly have fouled us up beyond all recognition.
Co cię tak zafascynowało w walce o równouprawnienie kobiet, nie mam pojęcia, ale z pewnością zmieniłaś nasz związek nie do poznania.
He's changed beyond all recognition.
Zmienił się nie do poznania.
Just what blow you struck for women's rights or what have you... I am sure I don't know but you certainly have fouled us up beyond all recognition.
Co cię tak zafascynowało w walce o równouprawnienie kobiet, nie mam pojęcia, ale z pewnością zmieniłaś nasz związek nie do poznania.
Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first.
Bo kiedy zapobiegamy historii z trzema milionami zabitych w Chicago, co wypacza nasz system polityczny nie do poznania, to właśnie oni ich dopadną.
You've idealized that poor dead woman beyond all recognition.
Wyidealizowałeś tę biedną martwą kobietą ponad przeciętność.
You've idealised that poor dead woman beyond all recognition.
Wyidealizowałeś tę biedną martwą kobietą ponad przeciętność.
"Shredded, torn, battered and beaten beyond all recognition."
Zniszczony, rozdarty, sponiewierany i wyczerpany, ponad wyobrażenie.
Darren O'Malley beaten beyond all recognition.
Darren O'Malley pobity tak, że nie można było go rozpoznać.
"Since the fall of Communism the country has changed beyond all recognition. Now I feel just as at home in Warsaw as I do in London."
Kasia Madera "Od upadku komunizmu Polska zmieniła się jednak nie do poznania i czuję się równie w domu w Warszawie, jak w Londynie."
Leo Riccard's hand smashed with a mallet. 610 East 25th, apartment 2A, Darren O'Malley beaten beyond all recognition.
Roztrzaskana młotkiem ręka Leo Riccarda. 610 East 25th, apartment 2A, Darren O'Malley pobity tak, że nie można było go rozpoznać.
610 East 25th, apartment 2A, Darren O'Malley beaten beyond all recognition.
610 East 25th, apartment 2A, Darren O'Malley pobity tak, że nie można było go rozpoznać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beyond all recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
