We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poza moimi możliwościami
ponad moje możliwości
przewyższający moje możliwości
Besides, something as massive as this, it's beyond my capabilities.
Poza tym, coś o takiej skali jest poza moimi możliwościami.
Unfortunately, it was beyond my capabilities.
Niestety było to poza moimi możliwościami.
It is beyond my capabilities as a doctor to save.
To ponad moje możliwości jako lekarza bym mógł to poratować.
I'm afraid that's beyond my capabilities.
Obawiam się, że to ponad moje możliwości.
If I could look at address books from the years 1898-1905 I would narrow "list of suspects," but this is beyond my capabilities.
Wgląd do ksiąg adresowych z lat 1898-1905 pozwoliłby zawęzić "listę podejrzanych", ale to leży poza moimi możliwościami.
It is really beyond my capabilities.
To jest ponad moje możliwości.
The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there... but... that's something beyond my capabilities.
Najlepszym dowodem, byłby dowód że Anna żyje... ale... to poza moimi możliwościami.
The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there but... that's something beyond my capabilities.
Najlepszym dowodem, byłby dowód że Anna żyje ale... to poza moimi możliwościami.
She and her comrades displayed courage... beyond my capabilities.
Ona i jej towarzyszki wykazały się odwagą... ponad moją zdolność do tego.
It's all hand-written equations, slightly beyond my capabilities.
To są ręcznie napisane równania, trochę poza wykraczające poza moje możliwości.
But I must say, it's beyond my capabilities.
Muszę jednak powiedzieć, że to przekracza moje możliwości.
As a lone fighter, I cannot prove anything, that's beyond my capabilities.
Jako samotny szermierz nie mogę udowodnić niczego, pozostaje to poza mymi możliwościami.
It's beyond my capabilities to make that analysis.
Nie potrafię tego sama stwierdzić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.