Examples with "beyond the usual educational program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to develop knowledge beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, and conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
It is important to further develop knowledge that extends beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, or conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Each student must also show interest in extracurricular activities. It is important to further develop knowledge that extends beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, or conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Każdy uczeń musi wykazać swoje zainteresowania także w działalnościach wykonywanych pozalekcyjnie. Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Each student must also demonstrate an interest in activities performed outside of school hours. It is important to develop knowledge beyond the usual educational program through e.g. research projects, workshops, and conducting laboratory study under the supervision of qualified specialists.
Każdy uczeń musi wykazać swoje zainteresowania także w działalnościach wykonywanych pozalekcyjnie. Bardzo istotne jest rozwijanie wiedzy ponad ramy programowe, np. przez projekty badawcze, warsztaty w laboratoriach, działania pod okiem specjalistów.
Andere resultaten
This MicroMasters program will develop learners' knowledge of educational innovation, research, and practice to enable them to improve the education and lives of children in their own schools and beyond.
Program MicroMasters rozwinie wiedzę osób uczących się o innowacjach, badaniach i praktyce edukacyjnej, aby umożliwić im poprawę edukacji i życia dzieci w ich szkołach i poza nimi.
Our educational programs engage students in ways that capture their most profound attention, confront them with learning experiences that are compelling, and call out from the responses that reach beyond what even they thought possible.
Uczenie się zorientowane na relacje Nasze programy edukacyjne angażują uczniów w sposób, który przyciąga ich najgłębszą uwagę, konfrontują je z doświadczeniami edukacyjnymi, które są fascynujące i wołają z odpowiedzi, które wykraczają poza to, co nawet uważali za możliwe.
As part of the "Region in Transition" (RITA) Program nongovernmental organizations and educational institutions cooperate with partners beyond Poland's eastern border.
W ramach programu "Przemiany w Regionie - RITA" organizacje pozarządowe oraz instytucje edukacyjne współpracują z partnerami zza wschodniej granicy.
The growing importance of specialized MBA programs for senior management means the necessity to develop educational offers which go beyond meeting the needs of the IT, HR and financial sectors.
PATRONAT BRANŻOWY: Rosnące znaczenie specjalistycznych, profilowanych programów MBA, kształcących menedżerów wyższego szczebla, oznacza konieczność przygotowania oferty wykraczającej poza potrzeby branży IT, HR czy finansowej.
Schools often need financial support to enhance their educational programs.
Szkoły często potrzebują dodatkowych funduszy, by ulepszać swoje programy edukacyjne.
Her educational program focuses on developing students' critical thinking capability.
Jej program edukacyjny koncentruje się na rozwijaniu umiejętności krytycznego myślenia u uczniów.
The new educational program breaks new ground in teaching critical thinking skills.
Nowy program edukacyjny toruje drogę w nauczaniu umiejętności krytycznego myślenia.
The program aims to bridge the gap in educational outcomes among students.
Program ma na celu zniwelować różnice w wynikach edukacyjnych wśród uczniów.
Educational programs are essential for improving the economic output of the workforce.
Programy edukacyjne są kluczowe dla poprawy efektywności gospodarczej siły roboczej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.