We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stosunku do przewidywanych
Finally, further rises in oil and agricultural prices, continuing the strong upward trend observed in recent months, as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far, could materialise.
Co więcej, istnieje ryzyko dalszego wzrostu cen ropy naftowej i produktów rolnych, stanowiącego kontynuację silnego trendu wzrostowego w ostatnich miesiącach, a także dodatkowych w stosunku do przewidywanych dotychczas podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich.
Finally, further rises in oil and agricultural prices, continuing the strong upward trend observed in recent months, as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far pose upside risks to the inflation outlook.
Co więcej, dalszy wzrost cen ropy naftowej i produktów rolnych, stanowiący kontynuację silnego trendu wzrostowego w ostatnich miesiącach, a także dodatkowe w stosunku do przewidywanych dotychczas podwyżki cen kontrolowanych i podatków pośrednich są czynnikami ryzyka mogącymi doprowadzić do wzrostu przyszłej inflacji.
These risks include the possibility of further rises in oil and agricultural prices, continuing the strong momentum observed in recent months, as well as increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far.
Źródłem tych zagrożeń są: możliwość dalszego wzrostu cen ropy naftowej i produktów rolnych, które w ostatnich miesiącach znacząco wzrosły, a także dodatkowe w stosunku do przewidywanych dotychczas podwyżki cen kontrolowanych i podatków pośrednich.
These risks include the possibility of further rises in energy and food prices, as well as of increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far.
Do czynników tych należą możliwy dalszy wzrost cen żywności i energii, a także wzrost cen kontrolowanych i podatków pośrednich przewyższający dotychczasowe szacunki.
The Council may not, however, introduce new conditions at the EU level for the exercise of the right to stand as a candidate other than or beyond those foreseen in national law.
Rada nie może jednak wprowadzić nowych warunków na poziomie UE dla korzystania z prawa do kandydowania w wyborach, które to warunki różniłyby się lub wykraczały poza te, jakie przewidują krajowe systemy prawne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.