Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bi-
Vertaling van "bi-" in Pools
Applies to research projects carried out under international programmes or initiatives constituting bi- or multilateral cooperation.
Dotyczy projektu badawczego realizowanego w ramach programów lub inicjatyw międzynarodowych ogłaszanych we współpracy dwu- lub wielostronnej.
In doing so, it is paying due attention to the report's proposals, in particular as regards close involvement of partner country representatives and close coordination with other, related bi- and multiannual, multilateral initiatives.
W ten sposób w odpowiednim zakresie realizuje się propozycje zawarte w sprawozdaniu, w szczególności odnoszące się do ścisłego zaangażowania przedstawicieli krajów partnerskich oraz ścisłej koordynacji z innymi, pokrewnymi, dwu- i wieloletnimi inicjatywami wielostronnymi.
Eligible under the call is research carried out in direct cooperation with partners from research institutions overseas, under international programmes or initiatives launched as bi- or multilateral cooperation, and the research in which Polish teams use large-scale international infrastructure.
W konkursie mogą być finansowane badania prowadzone w ramach kooperacji nawiązanej bezpośrednio z partnerami z zagranicznych instytucji naukowych, w ramach programów lub inicjatyw międzynarodowych ogłaszanych we współpracy dwustronnej lub wielostronnej, a także przy wykorzystaniu przez polskie zespoły badawcze wielkich międzynarodowych urządzeń badawczych.
Members of the Council decided that the principle would not apply to international calls operated by the NCN as bi- or multilateral cooperation.
Członkowie Rady zdecydowali, że zasada ta nie będzie dotyczyć projektów finansowanych w ramach konkursów międzynarodowych organizowanych przez NCN we współpracy dwustronnej lub wielostronnej.
Therefore, a differentiated approach should be taken to these regions, both bi- and multilaterally, to strengthen dialogue and cooperation. Better governance
Dlatego w przypadku tych regionów konieczne jest przyjęcie zróżnicowanego podejścia, zarówno dwustronnego, jak i wielostronnego, w celu wzmocnienia dialogu i współpracy.
distribution of mono-, bi-, and multi-nucleated cells if a cytokinesis block method is used
dystrybucja jedno-, dwu- i wielojądrowych komórek, jeżeli stosowana jest metoda z wykorzystaniem blokera cytokinezy,
exchange of information on bi- and multilateral agreement, legal regulations and on measure in the field of water management
wymiana informacji dotyczących dwu- i wielostronnych umów, przepisów prawnych oraz w sprawie środka w dziedzinie gospodarki wodnej
The goal is for the students to get comfortable in communicating across traditional boundaries, especially across the divide between experiment and quantitative theory - to become, in effect, scientifically bi- or multilingual.
Celem jest umożliwienie uczniom wygodnego komunikowania się w tradycyjnych granicach, zwłaszcza w podziale na eksperyment i teorię ilościową - aby stać się, w rzeczywistości, naukowo dwu- lub wielojęzycznym.
Elimination of buprenorphine is bi- or tri-exponential, and has a mean half-life from plasma of 32 hours.
Eliminacja buprenorfiny jest dwu- lub trójwykładnicza, a średni okres połowicznej eliminacji z osocza wynosi 32 godziny.
exchange of information on bi- and multilateral agreement, legal regulations and on measure in the field of water management; exchange of legal documents and directives and of other publications; other forms for the exchange of information and experiences.
wymiana informacji dotyczących dwu- i wielostronnych umów, przepisów prawnych oraz w sprawie środka w dziedzinie gospodarki wodnej; wymiana dokumentów prawnych i dyrektyw oraz innych publikacji; inne formy wymiany informacji i doświadczeń. CZĘŚĆ II
Creosote is a complex mixture of hundreds of distinct compounds, including bi- and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) that are very harmful for the environment and pose unacceptable risks for future generations.
Kreozot składa się ze skomplikowanej mieszaniny setek różnych składników, w tym dwu- i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych ("WWA"), bardzo szkodliwych dla środowiska i stanowiących ogromne zagrożenie dla przyszłych pokoleń.
The framework of the infrastructure which was created made the lexical resources of Slavic languages (e.g. electronic bi- and multilingual dictionaries) easily and generally accessible.
Powstały schemat infrastruktury sprawił, że dostęp do zasobów leksykalnych języków słowiańskich (np. dwu- i wielojęzycznych elektronicznych słowników) stał się prosty i powszechny.
Coordination of channels in the high power part of the 169,4 - 169,8125 MHz band between neighbouring countries will be ensured by bi- or multilateral agreements.
Koordynacja kanałów pomiędzy krajami sąsiadującymi w części zakresu 169,4 - 169,8125 MHz przeznaczonej dla urządzeń dużej mocy zostanie zapewniona przez umowy dwu- i wielostronne.
Synoniemen voor bi- in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bi
+10k
bi-directional
3650
bi-annual
1210
bi-curious
810
bi-monthly
670
bi tools
590
bi solutions
460
bi-color
460
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 22 ms.
