Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biblical text
Vertaling van "biblical text" in Pools
This is possible, but it is not taught in the biblical text.
Jest to możliwe, ale tekst biblijny tego nie naucza.
The basis of the study is a biblical text, mostly psalms.
Podstawą opracowania jest tekst biblijny, przeważnie psalmy.
Lower criticism is essential for understanding the biblical text's original wording.
Krytyka tekstu jest niezbędna do zrozumienia oryginalnego brzmienia tekstu biblijnego.
Through lower criticism, we can trace the history of biblical text transmission.
Dzięki krytyce tekstu możemy prześledzić historię przekazu tekstu biblijnego.
And I wanted to make that point with an exposition of the biblical text.
A chciałem udowodnić to przez wyjaśnienie tekstu biblijnego.
It is useless to attempt to read a biblical text if all we are looking for are quick, easy and immediate results.
Nie warto oddać się czytaniu tekstu biblijnego, jeśli chcemy uzyskać szybki, łatwy i bezpośredni rezultat.
To interpret a biblical text, we need to be patient, to put aside all other concerns, and to give it our time, interest and undivided attention.
Aby można było interpretować tekst biblijny, potrzeba cierpliwości, uwolnienia się od wszelkiego niepokoju i poświęcenia czasu, zainteresowania i bezinteresownego oddania.
Along these same lines, we do well to take seriously a biblical text usually interpreted outside of its context or in a generic sense, with the risk of overlooking its immediate and direct meaning, which is markedly social.
W tym duchu należy bardzo poważnie traktować tekst biblijny, który jest często interpretowany w oderwaniu od kontekstu, lub w sposób bardzo ogólny, i dlatego można przeoczyć jego sens bardziej bezpośredni i prosty, który ma charakter wybitnie społeczny.
The manuscript in some parts is a double palimpsest, with the biblical text having been overwritten twice, resulting in it being very difficult to read.
Jest podwójnym palimpsestem, tekst biblijny został dwukrotnie nadpisany i dlatego jest trudny do odczytania.
What is distinctive in the biblical text is the conviction that there is a profound and indissoluble unity between the knowledge of reason and the knowledge of faith.
Na czym on polega? Cechą wyróżniającą tekst biblijny jest przeświadczenie, że istnieje głęboka i nierozerwalna jedność między poznaniem rozumowym a poznaniem wiary.
It develops the story of the Resurrection in its chronological order, following the biblical text, at the same time, however, not omitting elements of humour, laughter and play, which is consistent with the rules of such dramatic genres as the mystery play.
Rozwija wątek Zmartwychwstania w porządku chronologicznym, podążając za tekstem biblijnym, jednocześnie nie rezygnuje - zgodnie z wymogami gatunku dramatyczno-teatralnego, jakim jest misterium - z elementów żartu, śmiechu, zabawy; wprowadza postacie biblijne, ale także żołnierzy, kupców, pasterzy.
Starting in Germany, the late 19th century "higher criticism" sought to "go behind the documents" and de-emphasized the authoritative message of the biblical text.
Rozpoczynając w Niemczech w późnych latach XIX wieku "wyższa krytyka" starała się "wejść poza dokumenty" i osłabić autorytatywne przesłanie tekstu biblijnego.
The method helps people to share a biblical text in a spirit of conversion to mercy.
Pozwala ona na dzielenie się tekstem biblijnym w duchu przemiany w kierunku Miłosierdzia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biblical text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
