Download for Windows Premium
Publiciteit
bidding procedure

Vertaling van "bidding procedure" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedury przetargowej
przetargu
procedura przetargowa
postępowania ofertowego
przetargiem
In the present case, no unconditional bidding procedure was organised.
W omawianej sprawie nie zorganizowano bezwarunkowej procedury przetargowej.
The first method to exclude an aid element is the sale through an unconditional bidding procedure.
Pierwszą metodą wykluczenia elementu pomocy jest sprzedaż w trybie nieograniczonej procedury przetargowej.
The sales process of the apartments did not comply with the above cited provisions on the unconditional bidding procedure.
Proces sprzedaży mieszkań nie był zgodny z przytoczonymi powyżej przepisami dotyczącymi przetargu nieograniczonego.
Organising an unconditional bidding procedure is not a solution.
Zorganizowanie nieograniczonego przetargu nie rozwiązuje sprawy.
The Norwegian authorities recognise that 'the process started out as an unconditional bidding procedure regarding the sale of parts of the air base.
Władze norweskie uznały, że proces rozpoczął się jako bezwarunkowa procedura przetargowa dotycząca sprzedaży fragmentów bazy lotniczej.
This apparent validation of the tender under national rules can be taken into account by the Commission, among other factors, in its assessment under EU State aid rules that the bidding procedure was open, unconditional and non-discriminatory.
To widoczne potwierdzenie prawidłowości przetargu w oparciu o przepisy krajowe Komisja może wziąć pod uwagę, poza innymi czynnikami, w swojej ocenie opartej na przepisach UE dotyczących pomocy państwa, z której wynika, że procedura przetargowa była otwarta, bezwarunkowa i niedyskryminacyjna.
The bidding procedure is weighted in favor of companies with existing contracts.
Procedura przetargowa jest z przewagą na korzyść firm posiadających już kontrakty.
The sale was carried out in the form of an open, non-discriminatory and transparent bidding procedure.
Sprzedaż nastąpiła w ramach otwartej, niedyskryminującej i przejrzystej procedury przetargowej.
Sale without an unconditional bidding procedure (independent expert evaluation)
Sprzedaż z pominięciem bezwarunkowego przetargu (wycena niezależnego eksperta)
Section 2.1 describes a sale through an unconditional bidding procedure.
Sekcja 2.1 opisuje sprzedaż w drodze przetargu bezwarunkowego.
These own resources cannot be considered as aid, since they were assets of the yard, which were sold as a result of an open and unconditional bidding procedure.
Zasoby te nie mogą być uznane za pomoc, ponieważ stanowiły one aktywa stoczni, która została sprzedana w wyniku otwartej i bezwarunkowej procedury przetargowej.
any sale that was not concluded on the basis of an open and unconditional bidding procedure, accepting the best or only bid
każdą sprzedaż, która nie została zawarta na podstawie otwartego i bezwarunkowego przetargu akceptującego najlepszą lub jedyną ofertę
Furthermore, the profit margin foreseen in the public service contract results from a competitive bidding procedure and so it is ensured that this margin is set at a reasonable level.
Ponadto margines zysku przewidziany w zamówieniu publicznym na usługę wynika z procedury przetargowej, dlatego gwarantuje, że margines ten jest określony na rozsądnym poziomie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bidding procedure in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 34 ms.