We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the closure of the bidding round, remaining bids may not be modified or withdrawn.
Po zamknięciu rundy aukcyjnej złożone oferty nie mogą już być modyfikowane ani wycofywane.
Once the relevant bidding round closes, no modification, withdrawal or variation to valid bids shall be accepted.
Po zamknięciu odpowiedniej rundy aukcyjnej nie można dokonać modyfikacji, wycofania ani zmiany ważnych ofert.
He smartly ruffed during the bidding round, surprising his competitor entirely.
Sprytnie przebił podczas rundy licytacji, całkowicie zaskakując konkurenta.
An effective overcall can often change the dynamics of the current bidding round.
Skuteczne przelicytowanie często może zmienić dynamikę aktualnej rundy licytacji.
The first bidding round (R1) shall be held on tariff price (reserve price).
Pierwsza runda licytacji (R1) odbywa się po cenie taryfowej.
The first bidding round (R1) shall have a duration of three (3) hours; the next rounds (Rn) shall last one (1) hour each.
Pierwsza runda licytacji (R1) trwa trzy (3) godziny, kolejne rundy (Rn) trwają po jedną (1) godzinę każda.
Each bidding round shall open at the start of every hour on the relevant gas day.
Każda runda aukcyjna otwiera się z początkiem każdej godziny w odpowiednim dniu gazowym.
If a first time undersell occurs, a price reduction shall take place and a further bidding round shall be opened.
W przypadku wystąpienia pierwszego zaniżenia cen, cena zostaje obniżona i otwierana jest kolejna runda aukcyjna.
The volume bid in any bidding round per network user shall be equal or smaller to the capacity offered in a specific auction.
Oferta dotycząca wolumenu składana w dowolnej rundzie aukcyjnej przez jednego użytkownika sieci nie może przekraczać zdolności oferowanej w danej aukcji.
If the aggregate demand across all network users is less than or equal to the capacity offered at the end of the first bidding round, the auction shall close.
Jeśli łączny popyt ze strony wszystkich użytkowników sieci jest mniejszy lub równy zdolności oferowanej na koniec pierwszej rundy aukcyjnej, aukcja zostaje zamknięta.
After each bidding round, the demand of all network users in a specific auction shall be published as soon as reasonably possible in an aggregated form.
Po każdej rundzie aukcyjnej informacje dotyczące zapotrzebowania zgłoszonego w danej aukcji przez wszystkich użytkowników sieci są publikowane w najszybszym możliwym terminie, w formie zbiorczej.
In order for network users to participate in an auction, it shall be mandatory to place a volume bid in the first bidding round.
Użytkownik sieci może uczestniczyć w aukcji tylko wówczas, gdy złożył ofertę dotyczącą wolumenu w pierwszej rundzie aukcyjnej.
During the bidding round of a given auction, network users may submit up to 10 bids.
Podczas rundy aukcyjnej danej aukcji użytkownicy sieci mogą złożyć maksymalnie 10 ofert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.