Celebrities often find themselves in a bidding war for high-end luxury items.
Celebryci często biorą udział w zażartej rywalizacji o luksusowe przedmioty.
Buyers should be aware of the list price before entering a bidding war.
Kupujący powinni być świadomi ceny wywoławczej przed przystąpieniem do licytacji.
After the bidding war, the final price surprised everyone in the room.
Po zaciętej licytacji ostateczna cena zaskoczyła wszystkich obecnych na sali.
A heated bidding war started when the vintage car went under the hammer.
Gdy zabytkowy samochód pojawił się na aukcji, rozpoczęła się zacięta wojna ofert.
In that ruthless bidding war, the victor takes all and secures the entire contract.
W tej bezwzględnej licytacji zwycięzca bierze wszystko i zgarnia cały kontrakt.
Investors engaged in a bidding war, driving the price of shares higher.
Inwestorzy zaangażowali się w wojnę ofert, windując ceny akcji w górę.
The film rights to the novel will change hands after the bidding war.
Prawa do filmu na podstawie powieści zmienią właściciela po wojnie licytacyjnej.
They sold the house in mint condition, causing a bidding war among buyers.
Sprzedali dom w świetnym stanie, co wywołało wojnę licytacyjną wśród kupujących.
The sale of the antique sparked a bidding war that brought in big bucks.
Sprzedaż antyku wywołała wojnę licytacyjną, która przyniosła duże pieniądze.
A bidding war broke out when the collectible item hit the auction block.
Kiedy przedmiot kolekcjonerski trafił na aukcję, rozpętała się zaciekła licytacja.
In the bidding war, the starting price quickly escalated well beyond initial estimates.
W wojnie licytacyjnej cena wywoławcza szybko wzrosła ponad początkowe szacunki.
At the auction, the bidding war took hold as collectors vied for the rare painting.
Na aukcji rozpętała się wojna licytacji, gdy kolekcjonerzy walczyli o rzadki obraz.
A tender offer can sometimes lead to a bidding war between interested buyers.
Oferta zakupu może czasem prowadzić do wojny przetargowej między zainteresowanymi kupcami.