It's hard to bide for the perfect moment when excitement is high.
Trudno jest czekać na idealny moment, gdy emocje sięgają zenitu.
The flowers will bide for the sun to shine on them again.
Kwiaty będą czekać, aż słońce znów na nie zaświeci.
Now all the bladderwort has to do... is to bide its time.
Teraz jedyne co pęcherzyca musi zrobić... to poczekać na swój czas.
No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time.
Nie, na powrót wskakuje na siodło, by przeczekać swój czas.
The princess was told to bide quietly in the tower until rescued.
Księżniczce kazano cicho czekać w wieży na ratunek.
They're no longer willing to stay in the shadows and bide their time.
Nie chcą już stać na uboczu i czekać.
They'll be given a choice bide here in prison or fight for the Royalists against the republic.
Dostaną wybór - czekać tutaj w więzieniu, albo walczyć z rojalistami przeciwko Republice.
During the game, players must learn to bide strategically for their turn.
Podczas gry gracze muszą nauczyć się strategicznie wyczekiwać swojej kolejki.
The company had to bide its time before launching the new product line.
She decided to bide her time until the right moment to share the news.
The politician decided to bide his time before announcing his candidacy for president.
Emily decided to bide her time before confronting her boss about the promotion.
Emily postanowiła czekać na swoją chwilę, zanim porozmawia z szefem o awansie.
The opposition party had to bide its time before challenging the ruling government.
Partia opozycyjna musiała czekać na swoją chwilę, zanim rzuci wyzwanie rządzącej władzy.