A sleeper cell quietly carried out its daily routine, biding its time.
Uśpiona komórka po cichu wykonywała swoje codzienne czynności, czekając na odpowiedni moment.
He embraced biding, allowing him to reflect before making a big choice.
In the biding glow of the sunset, they reflected on their day.
W długotrwałym blasku zachodzącego słońca rozmyślali nad swoim dniem.
In her biding solitude, she discovered new passions and hobbies.
W trwałej samotności odkryła nowe pasje i hobby.
Training of biding and tendering processes in investments.
I was a prisoner biding' my time.
Or biding their time until the right moment.
Albo czekali na swój czas, do odpowiedniego momentu.
I think that this principle should be biding in the state legislation, too.
Myślę, że taka zasada winna obowiązywać również w ustawodawstwie państwowym.
Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
Powiedział, że gra na zwłokę, ale prędzej czy później dostaniemy nauczkę.
There was a... force inside him biding its time.
Przez ten cały czas zbierała się w nim siła.
They could be biding their time down there, waiting for him to lead us right to them.
Mogli tam czekać na odpowiednią chwilę, aż on nas im go przyprowadzi.
Ever since I brought you into this business, you've just been waiting, biding your time.
Odkąd wprowadziłem cię w biznes, tylko czekałeś na odpowiedni moment.
Just biding my time, enduring all the quiet indignities.