Vertaling van "big bosses" in Pools
Well, the big bosses, especially in uniform, don't like it.
A wielcy szefowie, zwłaszcza w mundurach, tego nie lubią.
All the really big bosses are away at a seminar, and I figured there was nothing I was doing at my desk that I can't do at home on my laptop.
Kręcili się tam dziś wielcy szefowie, więc stwierdziłem... nie ma niczego, co robiłem przy moim biurku, czego nie mogę zrobić w domu na laptopie.
The big bosses however didn't like the homeless.
Wielcy szefowie jednak nie lubili bezdomnych.
On the surface we see a picture-postcard landscape of snowflakes and skaters, but underneath, the cannibal fish, the gangs, the sharks, those who control the gangs, and the whales, the big bosses, all move in deadly swarms.
Na powierzchni widzimy ładny widok krajobrazu, śniegu i łyżwiarzy, ale pod spodem, ryby kanibale, gangi, rekiny, tych, którzy kontrolują gangi, oraz wieloryby - wielkich szefów, wszyscy oni się tam roją.
All the big bosses are scared of intruders and "Okasama" is no exception.
Wszyscy ci wielcy szefowie boją się intruzów i Okosama nie jest wyjątkiem.
We don't need to support a BIG office or BIG bosses, therefore our responsiveness, flexibility and prices are highly competitive.
Nie musimy utrzymywać WIELKIEGO biura i WIELKICH szefów, dlatego nasza szybkość działania i ceny są WIELCE konkurencyjne.
Now it's time for you to arrest the big bosses.
Teraz gry cię awansowali, to czas zająć się ważniejszymi sprawami.
One of the big bosses will visit us in a few days.
Za parę dni odwiedzi nas szycha.
Shame the big bosses never saw it that way.
To przykre, że szefowie tak tego nie widzą.
He says he's meeting the big bosses.
Mówi, że rozmawiał z głównym szefem.
The end game is confessions on the record from the big bosses.
Chodzi o to, by zeznania szefów były na taśmie.
Besides, one blind man standing in front of all the big bosses, has to be a world class joke.
Poza tym, jeden ślepiec stojący przed wszystkimi wielkimi szefami, nie jest zagrożeniem.
Each player, which joined forces with other, more precisely just can not find a victory over ordinary monster, but will still feel confident that will compete with the big bosses and actually irresistible.
Każdy gracz, który połączył siły z innych, bardziej precyzyjnie po prostu nie może znaleźć zwycięstwo nad zwykłym potworem, ale nadal będzie mieć pewność, że będzie konkurować z wielkimi bossami i właściwie nie do odparcia.