On my right a big fat, smelly corporate guy from New York.
Z prawej, gruby i śmierdzący ważniak z Nowego Jorku.
The company landed a big fat contract with a major tech giant.
Firma zdobyła wielki kontrakt z głównym gigantem technologicznym.
She's got the rich guy now and a big fat diamond.
Ma bogatego faceta i wielki diament na palcu.
Because you stuck your big fat nose in our business.
Bo wsadziłes swoj wielki nos w nasze sprawy.
After months of marketing, our sales numbers were a big fat zero.
Po miesiącach marketingu nasze wyniki sprzedaży to było kompletne zero.
I studied all night, but my test score was a big fat zero.
Uczyłem się całą noc, ale wynik testu to było kompletne zero.
After all that training, his contribution in the game was a big fat zero.
Po tym całym treningu jego wkład w meczu to było kompletne zero.
Tomorrow it might be that big fat one up there.
Jutro to może być ta jedna z tych grubych wielkich.
I think you're scared of living in my big fat shadow.
Sądzę, że boisz się życia w moim dużym, tłustym cieniu.
It's all theories and lofty notions and big fat ethics books.
To tylko teorie i suche regułki i wypasione książki o etyce.
She gave us each a big fat check when we were born.
Dała każdemu z nas opasły czek, kiedy się urodziliśmy.
There was this huge great big fat man who wanted to eat him.
Był tam też taki wielki grubas, który z kolei chciał zjeść jego.
Instead, this big fat secret is always with us at the table.
Za to siedzi z nami przy stole wielka, gruba tajemnica.