I came here as a woman, yes, I told her, taking the big gamble, but I wasn't born in that body.
Tak, przybyłem tutaj jako kobieta - powiedziałem jej, podejmując wielkie ryzyko - ale nie urodziłem się w tym ciele.
But dead or alive, he took a big gamble coming north.
Może żyje, może zginął, ale ważył się na wielkie ryzyko.
I know this is a big gamble.
Wiem, że to jest wielki hazard.
It's a big gamble, Del.
To wielki hazard, Del.
That's a big gamble with a $30-million plane.
To wielkie ryzyko. F-1 4 kosztuje 30 milionów dolarów.
That's a big gamble with a $30-million plane.
To wielkie ryzyko. F-14 kosztuje 30 milionów dolarów.
But dead or alive, he took a big gamble coming north.
Niezależnie od tego, czy zginął, podjął wielkie ryzyko, ruszając na Północ.
65 03 Sometimes you love a big gamble on one of the giant American lotteries, and sometimes you don't.
65 03 Czasami uwielbiasz wielkie ryzyko na jednej z gigantycznych amerykańskich loterii, a czasami nie.
Big gamble, Tracy.
Wielki hazard, Tracy.
Anywhere you slice it, moving abroad without savings is a pretty big gamble.
Jakby na to nie patrzeć, wyjazd za granicę bez oszczędności to spore ryzyko.
But surgery is a big gamble for someone in your health.
Ale operacja jest ogromnym ryzykiem, dla kogoś z twoim zdrowiem.
My life has been one big gamble with no payoff.
Moje życie było jedną wielką grą, w której nic nie wygrałem.
She took a big gamble by investing in the risky startup.
Podjęła duże ryzyko, inwestując w niepewny startup.