I'm out getting a wagon for the big heist.
Mam zdobyć wóz na wielki napad.
This was a big heist, gentlemen.
To był wielki napad, panowie.
The movie depicted a den of thieves plotting their next big heist.
Film przedstawiał szajkę złodziei planującą swój kolejny wielki skok.
One last big heist.
Ostatni, wielki skok.
We're not talking about a big heist.
Nie wiem, nie mówimy tu o wielkim napadzie.
Now, why would I plan a big heist, and then leave all the stuff that I wanted to steal inside the house while it burned?
Dlaczego miałbym zaplanować wielki napad, a następnie zostawić wszystko, co chciałem ukraść w płonącym domu?
Then what? I don't know, but we're not talking about a big heist, OK?
Nie wiem, nie mówimy tu o wielkim napadzie.
You said Marcus had a big heist coming up?
Powiedziałeś, że Marcus planował wielki napad?
The Big Heist. The first few chapters, anyway.
To moja powieść, Elizabeth. "Wielki skok".
He was actually planning a big heist on a transportation company, but we managed to stop it.
Planował zresztą napad na firmę przewozową, ale udało nam się mu zapobiec.
She was recruited for a very big heist.
Została wynajęta, aby zorganizować lukratywny skok.
Are you planning a big heist?
Zwykle tak, ale nie w tej chwili.
It must have been a great big heist.
To musiała być niezła kradzież.