His big idea failed to impress and quickly turned into a lemon.
Jego wielki pomysł nie zrobił wrażenia i szybko okazał się niewypałem.
He bowls up to the door, ready to present his big idea.
Wystrzelił jak z procy do drzwi, gotowy przedstawić swój wielki pomysł.
He had a big idea that needed funding.
Your big idea didn't pan out, so I had to come up with something.
So here's my big idea, my reason for running.
The storyboard is the first time your big idea gets to be seen.
Storyboard to pierwszy raz, kiedy twoja wielka idea się pojawi.
The empty drawing board eagerly awaited the artist's next big idea.
Pusta deska kreślarska niecierpliwie czekała na kolejną wielką ideę artysty.
She likes to toy with her hair while thinking about her next big idea.
This is exactly the kind of big idea I'm talking about.
He kept his typewriter on the desk, always ready for his next big idea.
Trzymał swoją maszynę do pisania na biurku, zawsze gotową na kolejne wielkie pomysły.
So your big idea is that I would just never find out.
She presented herself as a self-described dreamer, always chasing the next big idea.
Przedstawiła się jako marzycielka według własnego opisu, zawsze goniąca za kolejnym wielkim pomysłem.
I am not a big idea guy, generally speaking.