Just one big joke with a darkened hat and some stickers.
Jeden wielki żart z ciemnym kapeluszem i paroma naklejkami.
Man, that guy's life is one, big joke.
I'm beginning to think everything on that show was a big joke.
Zaczynam myśleć, że wszystko w tym serialu było wielkim żartem.
I just don't want our wedding to be some big joke.
Nie chcę, by nasze wesele było wielkim żartem.
My whole upbringing is just a big joke to you.
Całe moje wychowanie jest dla ciebie wielkim żartem.
And you thought it was all a big joke.
A ty sądziłaś, że to jeden, wielki żart.
They thought you were a great big joke.
Mówiły, że jesteś jednym wielkim żartem.
But to you, I guess everything online is just some big joke.
Ale dla ciebie wszystko, co jest online to jakiś wielki żart.
Like it's all a big joke.
Jak by to był jeden wielki żart.
I feel like this choir gig's a big joke to everybody.
Czasami mam wrażenie, że ten cały koncert chóru to wielki żart dla wszystkich.
I was robbed and a man died, and it's all a big joke to you.
Zostałem obrabowany i zginął człowiek, a dla ciebie to jeden wielki żart.
Our son's life has become one big joke to you.
Życie syna to dla ciebie jeden wielki żart.
But no, everything's a big joke.
Ale nie, wszystko jest jednym, wielkim żartem.