After winning the first game, our team had the big mo.
Po wygraniu pierwszego meczu, nasza drużyna miała wiatr w żaglach.
Our charity event gained big mo when a celebrity decided to support it.
Nasza akcja charytatywna złapała wiatr w żaglach, gdy postanowiła wesprzeć ją gwiazda.
After that viral video, the startup clearly had the big mo on its side.
Po tamtym viralowym filmie startup wyraźnie miał po swojej stronie silne momentum.
If we can win this match, we'll have the big mo for playoffs.
Jeśli wygramy ten mecz, będziemy mieć silne momentum przed play-offami.
We need to keep the big mo going before our competitors catch up.
The startup is riding the big mo after securing a major investment.
Startup ma wiatr w żaglach po zabezpieczeniu dużej inwestycji.
With three consecutive victories, the politician gained the big mo in the campaign.
Po trzech kolejnych zwycięstwach, polityk złapał wiatr w żaglach w kampanii.
The author's latest book gave her the big mo in her writing career.
Najnowsza książka autorki dała jej wiatr w żaglach w karierze pisarskiej.
The underdog team has the big mo now, and the crowd knows it.
Drużyna outsiderów ma teraz silne momentum i tłum dobrze to czuje.
The company's new product launch gave them the big mo in the market.
Wprowadzenie nowego produktu dało firmie wiatr w żaglach na rynku.
Investors sensed the big mo behind the project and quickly joined the round.
Inwestorzy wyczuli silne momentum projektu i szybko dołączyli do rundy.
We lost the big mo after halftime and never really recovered our rhythm.
Straciliśmy silne momentum po przerwie i nigdy nie odzyskaliśmy rytmu.
Once our campaign gained the big mo, donations started pouring in from everywhere.
Kiedy nasza kampania złapała silne momentum, datki zaczęły napływać zewsząd.