That big ole dog of yours takes up half the couch when he sleeps.
Ten twój pies wielki jak góra zajmuje połowę kanapy, gdy śpi.
He caught a big ole fish that barely fit in the boat's cooler.
Złowił rybę wielką jak góra, która ledwo mieściła się w lodówce na łodzi.
He drove up in a big ole truck that looked like it could crush anything.
Podjechał ciężarówką wielką jak góra, która wyglądała, jakby mogła wszystko zmiażdżyć.
The farmer grew a big ole pumpkin that won first prize at the county fair.
Rolnik wyhodował dynię wielką jak góra, która zdobyła pierwszą nagrodę na targach powiatowych.
The kids' eyes widened when they saw the big ole Christmas tree in the square.
Oczy dzieci rozszerzyły się, gdy zobaczyły choinkę wielką jak góra na rynku.
Got these great big ole hands, but sometimes he's scared.
Ma duże, silne dłonie, ale czasem się boi.
Your daddy's a great, big ole man.
Twój tatuś jest dużym, silnym mężczyzną.
Don't worry, I'll find your big ole pendulum just the same.
Nie martw się, odnajdę twoje duże wahadło, tak jak zwykle.
Sugar - big ole tall girl, pink hair.
Daj już spokój. Cukiereczek--duża wysoka dziewczyna, różowe włosy.
Drop a big ole' rock on their head.
Spuścić im wielki kamień na łeb.
If I'm wrong and he's guilty, then he's got a big ole head start either way.
Jeśli się mylę i jest winny, to ma nad nami ogromną przewagę.
So individually go bumbling around this big ole spaceship looking for a ghost.
Czyli mamy tłuc się w pojedynkę po pioruńsko wielkim statku, by znaleźć zjawę.
Look at the big ole spotty, man.
Co za wielki, łaciaty pies.