I never really saw the big picture before... not until today.
Nigdy wcześniej nie widziałem dużego obrazu... aż do dzisiaj.
Good leaders always keep the big picture in mind during difficult decisions.
Leaders must see the big picture to guide their teams through uncertainty.
The teacher encouraged students to see the big picture of historical events.
Nauczyciel zachęcał uczniów, by mieli szerszą perspektywę wydarzeń historycznych.
Teachers should present the big picture before diving into complex details.
Nauczyciele powinni pokazać szerszą perspektywę, zanim przejdą do złożonych szczegółów.
To make the right decision, you must see the big picture first.
Aby podjąć właściwą decyzję, musisz najpierw mieć szerszą perspektywę.
The consultant asked us to see the big picture, not individual complaints.
Konsultant poprosił nas, byśmy mieli szerszą perspektywę, a nie pojedyncze skargi.
Seeing the big picture sometimes causes us to overlook finer details.
Patrzenie na ogólny obraz czasami sprawia, że pomijamy drobniejsze szczegóły.
Many individuals struggle with seeing the big picture during stressful situations.
Wielu ludzi ma trudności z zachowaniem szerokiej perspektywy w stresujących sytuacjach.
Everyone ignored his fiddling ideas, focusing instead on the big picture.
Wszyscy ignorowali jego błahe pomysły, skupiając się na ogólnym obrazie.
Let's step back and look at the big picture before making a decision.
Cofnijmy się i spójrzmy na szerszą perspektywę, zanim podejmiemy decyzję.
When it comes to climate change, we need to consider the big picture.
Jeśli chodzi o zmiany klimatyczne, musimy wziąć pod uwagę szerszą perspektywę.
I'll paint the timeline in broad strokes so everyone sees the big picture.
Przedstawię harmonogram w dużym zarysie, żeby wszyscy zobaczyli szerszy obraz.