His big plan to impress the investors went kerplunk during the presentation.
Jego wielki plan zaimponowania inwestorom z hukiem poleciał podczas prezentacji.
So... so this is your big plan.
And now you're standing right in the way of our big plan.
A ty teraz stoisz na drodze do naszego wielkiego planu.
I'm sorry that you couldn't be part of our big plan.
Przepraszam, że nie mogłeś być częścią naszego wielkiego planu.
All right, so, back to the big plan here.
W porządku, więc wracamy do wielkiego planu.
Your big plan isn't exactly my problem.
Twój wielki plan nie jest dokładnie mój problem.
If you had told me earlier, I wouldn't have made such a big plan.
Gdybyś powiedział mi wcześniej, nie układałbym tak wielkiego planu.
And I got a big plan that's going to bring more people in here than ever.
I mam wielki plan, który sprowadzi tu więcej ludzi niż kiedykolwiek.
I got a big plan which I'm still formulating.
Mam wielki plan który wciąż formułuję.
My big plan, all that work I've had you doing it was just an excuse.
Mój wielki plan, ta cała praca z tobą była tylko wymówką.
Piglet, don't get in the way of our big plan.
Prosiaczku, nie przeszkadzaj w naszym wielkim planie.
It's not exactly the big plan we came up with.
To nie jest raczej... nasz wielki plan.
These communists are planning a very big plan.
Ci komuniści mają bardzo wielki plan.