We'll invite him for a big send-off.
Zaprosimy go na wielkie pożegnanie.
Dad borrowed money from the bank to throw me this big send-off party.
Tata pożyczył pieniądze z banku, by zrobić dla mnie wielkie przyjęcie pożegnalne.
The team gave their captain a big send-off before he joined another club.
Drużyna zorganizowała kapitanowi huczne pożegnanie, zanim przeszedł do innego klubu.
We're giving the riders a big send-off before they leave.
Zanim uczestnicy rajdu pojadą, zrobimy im wielkie pożegnanie.
And what was more important than his dad's big send-off?
I czemu to było ważniejsze niż impreza pożegnalna ojca?
Welcome to the big send-off, although they leave us in a couple of weeks, today it's official.
Witam na wielkim pożegnaniu, choć opuszczają nas za kilka tygodni, dziś, robimy to oficjalnie.
You here to give me the big send-off?
Jesteś tu, żeby zrobić mi odprawę?
So, is my mother boycotting my big send-off?
Więc moja matka bojkotuje mój wielki powrót?
The other penguins turned out to give him a big send-off.
inne pingwiny zebrały się aby go pożegnać.
It meant a great deal to me when you agreed to give me the, the big send-off.
To wiele dla mnie znaczy, gdy zgodziłeś się odesłać mnie z tego świata.
And what's my big send-off?
Jak sprawić, żeby się przyjęło?
Didn't exactly give him a big send-off.
Nie żegnałam go zbyt serdecznie.
I wanted to give you a big send-off.
Chciałem dać duże pożegnanie.