Ira had always been too big-hearted, too generous, too childlike and naive, for a world this cruel.
Zawsze był zbyt wielkoduszny, zbyt hojny, zbyt dziecinny i naiwny dla tego okrutnego świata.
And then there was Sid, a big-hearted sloth... had been abandoned by his family because he could be, let's just say, a little annoying.
Sid, wielkoduszny leniwiec, został porzucony przez rodzinę, bo był, delikatnie mówiąc, denerwujący.
Contact Charity Activity Omenaa Mensah is a big-hearted woman and philanthropist.
Kontakt Działalność Charytatywna Omenaa Mensah to kobieta wielkiego serca i filantropka.
If only I could be as big-hearted as you.
She's always willing to have a good chat about pretty much everything and you'll surely discover a big-hearted woman who will make her best so that you have an amazing time.
Ona jest zawsze chętny, aby mieć dobry czat o prawie wszystkiego i będziesz na pewno odkryć wielkie serce kobiety, która pozwoli jej najlepiej tak, że masz niesamowity czas.
The big-hearted nature of the organization ensures no one gets left behind.
Wielkie serce organizacji gwarantuje, że nikt nie zostanie pominięty.
You truly are big-hearted.
Masz naprawdę wielkie serce.
To our surprise, the big-hearted German who we'd elected chairman turned out to be the National-Socialist leader here.
Ku naszemu zdumieniu, wielkoduszny Niemiec, którego wybraliśmy na prezesa, okazał się być liderem nacjonalno-socjalistycznym.
And if it isn't Jessop big-hearted Mickey Jessop.
A niech mnie, toż to Jessop. Wielkoduszny Mickey Jessop.
And if it isn't Jessop - big-hearted Mickey Jessop.
Czy to nie Jessop... wielkoduszny Mickey Jessop.
Everyone appreciates her big-hearted efforts to uplift the community and bring joy.
Wszyscy doceniają jej wysiłki na rzecz podniesienia społeczności i przynoszenia radości.
The big-hearted volunteers spent their weekends helping to clean up the park.
Wolontariusze o dobrym sercu spędzili weekendy pomagając w sprzątaniu parku.
The big-hearted friend drove hundreds of miles to help me during my crisis.
Przyjaciel o dobrym sercu przejechał setki kilometrów, by pomóc mi w kryzysie.