Missing elements of equipment (such as the bimah) have been designed in a modern, simple way, so they don't compete with historical objects, only complement the interior.
Brakujące elementy wyposażenia (np. bima) zostały zaprojektowane w sposób nowoczesny i prosty, tak aby nie konkurowały z eksponowanymi zabytkami, a jednocześnie dopełniały wnętrze.
In the middle part is - built on a square plan - brick bimah, with four Tuscan columns, which are semi-circular arches and two-tier set.
W środkowej części znajduje się - zbudowana na planie kwadratu - murowana bima, z czterema kolumnami toskańskimi, na których są półkoliste arkady i dwukondygnacjowa nastawa.
Route 4: From Ruins to a Glass Bimah.
Trasa 4: Od ruiny do szklanej bimy.
Probably because of the beautiful furnishings - wooden ceiling, an impressive bimah and colourful polychrome decorating its walls.
Być może ze względu na piękne wyposażenie wnętrza - drewniany sufit, okazałą bimę i wielobarwną polichromię zdobiącą kiedyś jej ściany.
Next week, on the bimah in the sanctuary, or I want a note from your parents,
Should I move their desk closer to the bimah?
Our brilliant, young Stacy Friedman is called to the bimah for her Bat Mitzvah.
Nasza genialna, młoda Stacy Friedman zostaje wezwana na bemę na swoją bat micwę.
Kara is divided into the prefectures of Assoli, Bassar, Bimah, Dankpen, Doufelgou, Kéran, and Kozah.
Region Kara dzieli się na siedem prefektur: Assoli, Bassar, Bimah, Dankpen, Doufelgou, Kéran, Kozah.
As tour participants examined photos, one of the boys told them why women and men would pray separately and why the most affluent community members would stand right by the bimah.
Uczestnicy oglądali zdjęcia, a jeden z chłopaków opowiadał o tym, czemu kobiety i mężczyźni modlili się osobno i czemu przy bimie stali ci najbogatsi.
In 1810 a synagogue was built that could boast of unique polychrome and part of bimah preserved to the present days.
W 1810 roku wybudowano synagogę, w której do dziś zachowała się unikatowa polichromia i część bimy.
You're getting back on the bimah.
And I'm on the bimah at the bar Mitzvah.
We now call to the bimah for the final aliyah... Navi Ben Nasan.
Wzywamy teraz do bimah na ostatnią aliję... Davida Bena Nasana.