Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bind us
Vertaling van "bind us" in Pools
wiążą nas
związać nas
nas wiążą
łączą nas
nas łączą
obowiązany
połączy nas
jednoczy nas
spajają nas
These uniforms bind us tighter than blood.
Uniformy wiążą nas lepiej niż krew.
Let's not lose sight of the most vital elements of democracy - accountability, transparency, participation, and representation - that ultimately bind us together as a nation.
Nie traćmy z oczu najważniejszych elementów demokracji - odpowiedzialności, przejrzystości, uczestnictwa i reprezentacji - które ostatecznie wiążą nas jako naród.
They need this victory to bind us together by the dark forces of domination.
Potrzebują tego zwycięstwa, aby związać nas razem ciemnymi siłami dominacji. Sprzeciwmy się im, teraz.
"Nor want"Nor weakness "Still conspires"To bind us "To a sordid state" What are you?
"Bez pragnienia ani słabości, wciąż konspiruje, by związać nas z czymś nikczemnym".
There is a great joy in the freeing of old memories that bind us.
Wielka radość towarzyszy uwolnieniu starych wspomnień, które nas wiążą.
and the tie that will bind us forever.
i więź, która zwiąże nas na zawsze.
The economic and financial linkages which bind us together have brought substantial benefits to people around the world, but they have also had destabilizing effects.
Połączenia gospodarcze i finansowe, które wiążą nas ze sobą, przyniosły wiele korzyści ludziom na całym świecie, jednak wywołały też skutki destabilizujące.
Therefore, if our lifestyle or professional duties closely bind us to such places, an apartment building in the heart of the capital will be the right choice for our own convenience and comfort.
Zatem jeśli styl życia czy obowiązki zawodowe ściśle wiążą nas z takimi miejscami, odpowiednim wyborem dla własnej wygody i komfortu będzie apartamentowiec w sercu stolicy.
Family ties are like lifelines that hold us and bind us to the world, and even to that place we never come back from.
Więzy rodzinne podobne są do lin asekuracyjnych, które utrzymują i wiążą nas ze światem, a nawet z tym miejscem, z którego się już nie wraca.
I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.
Zachęcam do rozważenia co robisz, dla pomagamy tego człowieka do wykucia same łańcuchy, które wiążą nas.
They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.
są one doskonałym przykładem i przypomnienia z tych wartości, które wiążą nas jako jednego wielkiego narodu
Bless all who seek You and do not know You, Teach us to keep silent when we give our alms and bind us to meekness and self-denial.
Błogosławię wszystkich, którzy szukają Cię i nie wiem You, Naucz nas milczeć, gdy dajemy nasze jałmużny i wiążą nas do pokory i samozaparcia.
"The blood of House El will forever bind us."
"Krew rodu El zwiąże nas na zawsze".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bind us in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 38 ms.
