Examples with "biometric feature" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These documents are ready for electronic saving, storing and reading of the first and second biometric feature, i.e., a photograph and fingerprints of the holder.
Są to dokumenty dostosowane do elektronicznego zapisu, przechowywania i odczytu pierwszej oraz drugiej cechy biometrycznej, tj. zdjęcia i odcisków palców osoby, na którą wystawiony jest paszport.
The introduction of fingerprints (the second biometric feature) into the passport was preceded by launching a pilot system to produce a fully functional solution.
Wdrożenie do paszportu odcisku linii papilarnych palca - drugiej cechy biometrycznej poprzedziło uruchomienie systemu pilotażowego, który pozwolił przygotować w pełni funkcjonalne rozwiązanie.
Andere resultaten
The biometric features in passports shall be used only for verifying
Dane biometryczne w paszportach mogą być wykorzystywane jedynie do weryfikacji
The biometric features in passports shall be used only for verifying
Cechy biometryczne w paszportach mogą być wykorzystywane wyłącznie do weryfikacji
After all, the biometric features are unforgivable and the only features.
W końcu cechy biometryczne są niewybaczalne i jedyne.
For instance, the face recognition, fingerprint, Biometrics features to ensure the privacy and confidential under your guaranteed.
Na przykład rozpoznawanie twarzy, odcisk palca, funkcje biometryczne, aby zapewnić prywatność i poufność w ramach gwarancji.
It was then that, as one of the first in Europe, we included biometric features in this document.
To właśnie wtedy, jako jedni z pierwszych w Europie, wprowadziliśmy cechy biometryczne do tego dokumentu.
The biometric features in the uniform format for visas shall only be used for verifying
Stałe dane biometryczne w wizach mogą być wykorzystywane jedynie do weryfikacji
The biometric features in the uniform format for residence permits shall be used only for verifying
Stałe dane biometryczne w jednolitym wzorze dokumentów pobytowych mogą być wykorzystywane jedynie do weryfikacji
The gained knowledge helped PWPW upon implementation of a complex system for the issuance of Polish passports with two biometric features.
Zdobyta wiedza pomogła przy wdrożeniu kompleksowego systemu do wydawania polskich paszportów z dwiema cechami biometrycznymi.
Integration of biometric features in passports and travel documents
Stosowanie danych biometrycznych w paszportach i dokumentach podróży
It is appropriate that the development of the VIS includes preparatory measures necessary for biometric features to be incorporated at a later stage.
Rozwój VIS powinien obejmować działania przygotowawcze konieczne do uwzględnienia cech biometrycznych na późniejszym etapie.
In contrast, the "appetite" of the security authorities to set up central databases for biometric features and to network the systems or make them interoperable is already foreseeable.
Z drugiej strony, "apetyt" organów bezpieczeństwa na utworzenie centralnych baz danych dotyczących cech biometrycznych oraz na połączenie systemów w sieć lub zapewnienie ich interoperacyjności jest już możliwy do przewidzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.