Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biometric identifier
Vertaling van "biometric identifier" in Pools
znaku biometrycznego
identyfikator biometryczny
identyfikatora biometrycznego
As soon as technically possible, fingerprints may also be used to identify a person on the basis of his/her biometric identifier.
Jak tylko stanie się to technicznie możliwe, fotografie i odciski palców mogą być także wykorzystywane w celu określenia tożsamości osoby na podstawie znaku biometrycznego.
As soon as technically possible, fingerprints may also be used to identify a third country national on the basis of his/her biometric identifier.
Jak tylko stanie się to technicznie możliwe, fotografie i odciski palców mogą być także wykorzystywane w celu określenia tożsamości obywatela państwa trzeciego na podstawie znaku biometrycznego.
as soon as this becomes technically possible, fingerprints may also be used to identify a person on the basis of his biometric identifier.
jak tylko stanie się to technicznie możliwe, fotografie i odciski palców mogą być także wykorzystywane w celu określenia tożsamości osoby na podstawie znaku biometrycznego.
as soon as this becomes technically possible, fingerprints may also be used to identify a third-country national on the basis of his biometric identifier.
jak tylko stanie się to technicznie możliwe, fotografie i odciski palców mogą być także wykorzystywane w celu określenia tożsamości obywatela państwa trzeciego na podstawie znaku biometrycznego.
as soon as this becomes technically possible, fingerprints may also be used to identify a person on the basis of his biometric identifier.
Jak tylko stanie się to technicznie możliwe, fotografie i odciski palców mogą być także wykorzystywane w celu określenia tożsamości obywatela państwa trzeciego na podstawie znaku biometrycznego.
If the passport is false, however, the biometric identifier included on it can't change this.
Jeśli paszport jest fałszywy, to identyfikator biometryczny w nim zawarty nie może zmienić tego faktu.
More efforts are also needed to develop multi modal systems - those that combine more than one biometric identifier, for example face and fingerprint.
Więcej starań wymaga również rozwój systemów wielomodalnych - takich, które dają możliwość łączenia więcej nic jednego identyfikatora biometrycznego, na przykład rozpoznawania rysów twarzy i odcisków palców.
Fingerprinting provides a unique biometric identifier that cannot be easily replicated.
Identyfikacja za pomocą odcisków palców zapewnia unikalny identyfikator biometryczny, którego nie można łatwo podrobić.
The introduction of a biometric identifier will make it very difficult to falsify passports because the biometric will ensure that a person presenting a passport is in fact the one to whom it was originally issued.
Wprowadzenie identyfikatora biometrycznego zasadniczo utrudni fałszowanie paszportów, ponieważ gwarantuje on, iż osoba okazująca paszport jest w rzeczywistości osobą, której paszport ten wydano.
Contrary to the Commission proposals on visas and residence permits it is proposed that only one biometric identifier - the facial image - should be obligatory.
W przeciwieństwie do propozycji Komisji dotyczących wiz i dokumentów pobytowych proponuje się, aby obowiązkowy był tylko jeden identyfikator biometryczny - obraz twarzy.
Any document, data or biometric identifier received by a Member State in the course of the visa application process shall be considered a consular document under the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963 and shall be treated in an appropriate manner.
Wszelkie dokumenty, dane lub identyfikatory biometryczne otrzymane przez państwo członkowskie podczas przetwarzania wniosku wizowego są uznawane za dokumenty konsularne zgodnie z Konwencją wiedeńską z dnia 24 kwietnia 1963 r. o stosunkach konsularnych i muszą być traktowane w odpowiedni sposób.
'In reality it will not happen the day after tomorrow, but in 15 years DNA could be a biometric identifier,' said Professor Mordini.
Tak naprawdę nie grozi nam to w najbliższej przyszłości, ale za 15 lat DNA może już być identyfikatorem biometrycznym - stwierdził profesor Mordini.
Any document, data or biometric identifier received by a Member State in the course of the visa application process shall be considered a consular document under the Vienna Convention on Consular Relations of 24 April 1963 and shall be treated in an appropriate manner.
Wszelkie dokumenty, dane lub identyfikatory biometryczne otrzymane przez państwo członkowskie podczas przetwarzania wniosku wizowego są uznawane za dokumenty konsularne zgodnie z Konwencją wiedeńską z dnia 24 kwietnia 1963 r. o stosunkach konsularnych i muszą być traktowane w odpowiedni sposób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor biometric identifier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
