Electronic bistable impulse relay allows switching of lighting or other equipment from several different points of using the control buttons are connected in parallel.
Elektroniczny przekaźnik bistabilny umożliwia załączenie oświetlenia lub innego urządzenia z kilku różnych punktów za pomocą równolegle połączonych przycisków sterujących.
Electronic bistable pulse relay enables switching on or off the lighting or other device from several different points by means of parallel connected, momentary (bell) control switches.
Elektroniczny bistabilny przekaźnik impulsowy umożliwia załączenie lub wyłączenie oświetlenia lub innego urządzenia z kilku różnych punktów za pomocą równolegle połączonych, chwilowych (dzwonkowych) włączników sterujących.
The instruments can be fitted with bistable switches.
Przyrządy mogą być wyposażone w przełączniki bistabilne.
It can be typically used as a protective thermometer, bistable or differential thermostat.
Można go używać w charakterze termometru, termostatu bistabilnego lub różnicowego.
The aim of the project is to develop a new bistable relay that allows for significant reduction of energy consumption.
Celem projektu jest opracowanie nowego na rynku przekaźnika bistabilnego, pozwalającego na znaczne ograniczenie zużycia energii.
Output for two bistable buttons, one for deleting or entering some of the initial parameters and one for changing screens.
Wyjście dla dwóch przycisków bistabilnych, jeden do kasowania lub wprowadzania niektórych parametrów wstępnych i jeden do zmiany ekranów.
This prevents the float from going beyond the contact range of the magnetic operating tube, that is, the contact remains closed thus ensuring bistable switching.
Zapobiega to przemieszczaniu się pływaka poza zasięg kontaktu, to znaczy, że styk pozostaje zamknięty, zapewniając w ten sposób przełączanie bistabilne.
The meter works with a low power bistable latched valve driven by battery that is able to open and shut for 4 million times during battery lifetime.
Licznik współpracuje z bistabilnym blokowanym zaworem o małej mocy napędzanym przez baterię, która może się otwierać i zamykać 4 miliony razy podczas pracy baterii.
Mode 1 and 2 allows using the monostable button and mode 3 - bistable switch.
Tryb 1 i 2 umożliwia wykorzystanie przycisku monostabilnego, zaś tryb 3 - wyłącznika bistabilnego.
The meter works with a low power bistable latched valve driven by battery and able to open and shut for 4 million times during battery lifespan.
Licznik współpracuje z bistabilnym, blokowanym zaworem o małej mocy, zasilanym z akumulatora, który może być otwierany i zamykany 4 miliony razy w trakcie pracy akumulatora.
The lock can operate in two modes: monostable (the relay is activated for a preset time only) and bistable (the relay changes its status until the password is re-entered).
Zamek może pracować w dwóch trybach: monostabilnym (przekaźnik zostaje załączony tylko na określony czas) i bistabilnym (przekaźnik zmienia swój stan do czasu ponownego wprowadzenia hasła).
The float comprises permanent magnets actuating a bistable reed contact external to the flow circuit, that is, the flowing medium is hermetically separated from the electrical contact.
Pływak zawiera magnesy stałe uruchamiające bistabilny kontaktron zewnętrzny a przepływające medium jest hermetycznie oddzielone od styku elektrycznego.
Altirnatively, one of the modes of support the input J2 predicts a connection of bistable switch (conventional, switch on/ switch off', e.g. to lighting).
Alternatywnie, jeden z trybów obsługi wejścia J2 przewiduje podłączenie wyłącznika bistabilnego (standardowy, typu "załącz/wyłącz", np do oświetlenia)