A biting midge landed on my arm during the summer picnic.
Meszka usiadła mi na ramieniu podczas letniego pikniku.
The biting midge caused a small, itchy bump on my skin.
I noticed a biting midge bite while camping near the lake.
She applied insect repellent to avoid being bitten by a biting midge.
Zastosowała środek odstraszający owady, aby uniknąć ukąszeń meszek.
In fact, scientists have warned that if this specific biting midge is able to adapt to the weather conditions found in Northern Europe, then the virus has the potential to spread throughout Europe.
Istotnie naukowcy ostrzegali, że jeśli ten konkretny owad zdoła przystosować się do warunków pogodowych występujących w Europie Północnej, wówczas wirus uzyska potencjał rozprzestrzenienia się w całej Europie.
The vector responsible for the current spread of the disease has been identified as a biting midge of the culicoides species, called Culicoides dewulfi, which has adapted to the Northern European climate.
Wektor odpowiedzialny za obecne rozprzestrzenianie się choroby został zidentyfikowany jako owad z rodzaju Culicoides, nazywany Culicoides dewulfi, który przystosował się do klimatu północnoeuropejskiego.
While hiking, I swatted away a biting midge that was buzzing around.
The biting midge Culicoides imicola is responsible for spreading bluetongue, and it recently colonised the northern Mediterranean coast, which triggered outbreaks in the affected regions.
Gryząca muszka Culicoides imicola odpowiedzialna za rozprzestrzenianie się choroby niebieskiego języka skolonizowała ostatnio północne wybrzeże Morza Śródziemnego, przynosząc tam chorobę.