My smoothie was smooth until the stringy bits of spinach ruined it.
Mój smoothie był gładki, dopóki łykowate kawałki szpinaku go nie zepsuły.
A simple straw can suction small bits of food right from your plate.
Zwykła słomka może zassać małe kawałki jedzenia prosto z talerza.
Lost in nostalgia, she reminisced about bits of her childhood left at the wayside.
Zaginiona w nostalgii, wspominała fragmenty dzieciństwa pozostawione w zapomnieniu.
The nosey waiter hovered nearby, trying to catch bits of customers' conversations.
Ciekawski kelner kręcił się w pobliżu, próbując wyłapać fragmenty rozmów klientów.
The chopping board was covered in bits of garlic after she finished.
Deska do krojenia była pokryta kawałkami czosnku, gdy skończyła.
Children giggled as they threw flaking bits of chalk around the playground.
Dzieci chichotały, gdy rzucały łuszczącymi się kawałkami kredy po placu zabaw.
The chef garnished the dessert with small bits of honeycomb for extra flavor.
Szef kuchni udekorował deser małymi kawałkami plastra miodu dla dodatkowego smaku.
After shelling, the kitchen table was covered with bits of nut shells everywhere.
Po łuskaniu stół kuchenny był pokryty kawałkami łupin orzechów wszędzie.
He always buys bits of springs, old stuff and machines.
Zawsze kupuje od niego kawałki sprężyn, stare graty i maszynki.
Children enjoyed digging in the garden, uncovering bits of saprolite beneath the soil.
Dzieci z radością kopały w ogrodzie, odkrywając kawałki zwietrzałej skały pod warstwą gleby.
After dinner, we enjoyed a fruit salad with bits of leftover ham.
Po obiedzie delektowaliśmy się sałatką owocową z kawałkami pozostałej szynki.
The brownie had a chunky texture, with generous bits of chocolate and nuts.
Brownie miało gęstą konsystencję, z dużymi kawałkami czekolady i orzechów.
The soup had bits of stringy meat that were unpleasant to eat.
Zupa miała kawałki łykowatego mięsa, które były nieprzyjemne do jedzenia.