Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitstream
Vertaling van "bitstream" in Pools
strumienia bitów
Apart from bitstream access and unbundled access to the local loop and sub-loop, the access obligation should therefore also include the right to use ducts and poles, dark fibre or street cabinets.
Zobowiązanie do zapewnienia dostępu powinno zatem obejmować - oprócz dostępu do strumienia bitów oraz uwolnionego dostępu do pętli i podpętli lokalnej - także prawo do wykorzystywania kanałów i słupów, światłowodów ciemnych lub szafek ulicznych.
However, 10 Gigabit Ethernet does not explicitly provide any interoperability at the bitstream level with other SDH/SONET systems.
Jednak, 10 GbE wyraźnie nie dostarcza żadnej współpracy na poziomie strumienia bitów z innymi systemami SDH/SONET.
When applied by national telecoms regulators, the Commission's guidance will ensure that operators will be able to buy broadband access products, such as unbundled local loops or "Bitstream", in a similar way across the EU.
Wytyczne Komisji - po ich zastosowaniu przez krajowe organy regulacyjne ds. telekomunikacji - zagwarantują operatorom możliwość zakupu produktów dostępu szerokopasmowego, takich jak dostęp do uwolnionych pętli lokalnych lub dostęp do strumienia bitów, w podobny sposób w całej UE.
But I did find this weird bitstream rattling around in the mainframe.
Ale znaleźliśmy to dziwne bitstream grzechotanie wokół w komputerach typu mainframe.
In particular, the price of the bitstream product could be left to the market.
W szczególności można pozostawić rynkowi ustalenie ceny produktu szerokopasmowej transmisji danych.
But I did find this weird bitstream rattling around in the mainframe.
Ale odkryłem dziwną transmisję błąkającą się po mainframe.
Where ex ante price regulation is applied, wholesale bitstream access prices should be derived by means of cost-orientation.
W przypadku zastosowania regulacji cen ex ante, ceny hurtowego dostępu do usług szerokopasmowej transmisji danych powinny być ustalane z uwzględnieniem kosztów.
The latter should be obliged to update its wholesale bitstream offer before it launches new retail services based on fibre to allow competing operators enjoying access a reasonable period to react to the launch of such products.
Taki operator powinien być zobowiązany do aktualizacji swojej hurtowej oferty w zakresie szerokopasmowej transmisji danych przed wprowadzeniem nowych usług detalicznych wykorzystujących światłowody, w celu zapewnienia konkurencyjnym operatorom korzystającym z dostępu odpowiedniego czasu na reakcję na wprowadzenie takich produktów.
The core component of the cipher is a bitstream generator which encrypts 128 message bits per iteration.
Głównym komponentem szyfru jest generator strumienia bajtów który szyfruje 128 bitów wiadomości na iterację.
New access remedies will need to be carefully specified, for instance with respect to technical protocols and interfaces serving the interconnection of optical networks or the scope and characteristics of new bitstream remedies.
Konieczne będzie dokładne określenie nowych środków zaradczych w zakresie dostępu, na przykład w odniesieniu do protokołów technicznych oraz interfejsów zapewniających wzajemne połączenia między sieciami światłowodowymi lub w odniesieniu do zakresu i właściwości nowych środków naprawczych w zakresie szerokopasmowej transmisji danych.
Access to active elements such as "bitstream" shall be maintained provided lower level remedies do not sufficiently address distortions of competition.
Dostęp do aktywnych elementów, taki jak dostęp typu "strumień bitów" (bitstream), zostanie utrzymany jeśli środki wyrównawcze niższego stopnia nie stanowić będą adekwatnej odpowiedzi na potencjalne zakłócenia konkurencji.
improves the framework for competition in product and services markets, notably by continuing to relax restrictive rules in regulated trades and professions and effectively regulating wholesale bitstream access,
poprawić warunki konkurencji na rynkach towarów i usług, w szczególności poprzez dalsze łagodzenie restrykcyjnych przepisów regulujących wykonywanie zawodów regulowanych oraz poprzez wprowadzenie odpowiednich przepisów regulujących hurtowy dostęp do usług szerokopasmowej transmisji danych (bitstream access)
Renormalization is used to prevent x {\displaystyle x} going to infinity - transferring accumulated bits to or from the bitstream.
Żeby zapobiec ucieczce x {\displaystyle x} do nieskończoności, używana jest renormalizacja - przesłanie najmłodszych bitów do lub ze strumienia.
Synoniemen voor bitstream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 34 ms.
